This event is part of  ProZ.com's 2011 freelance translator virtual conference Sep 30, 2011 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| ProZ.com users -- in Կամերուն -- registered for the event (17) |
|---|
 Checked in | Jean Fulbert Hervé Eboumeyeng  Quality, Competitive turnaround & rates Կամերուն Native in ֆրանսերեն (Variants: Belgian, Cameroon, Standard-France, African, Swiss) Freelancer | University of Buea- ASTI, OTHER-ASTI, 17 years of experience |
| Checked in | sandymess fri'd translation access Կամերուն Native in ֆրանսերեն  , էվոնդո Freelancer | ISTI- Cameroun, GD-ISTI Yaoundé, 17 years of experience |
| Checked in | Alex T Experienced French to English Translator Native in անգլերեն Freelancer | Bio: I am a professional translator with over 22 years of practice, mainly in government employ. Presently, I am a freelance. Message: Hello Everyone, I am pleased to be with you and hope we will all learn and work together sometime. Wish you all the best.
|
| Checked in | Serge AWONO 7 years+ Translating for the IT industry Կամերուն Native in անգլերեն , ֆրանսերեն Freelancer | Bio: I am a full time English into French freelance translator and localization engineer known for delivering excellent work on or before deadline and under budget. I am a Certified Localization Engineer from the University of Washington and I graduated with a M.A... in Technical Translation from the Institute of Translation and Interpretation (ISTI), with an emphasis on Electronics (Radio communication equipments, microprocessors...Chips..), IT (system Engineering, GUI, Help files, User Interface, Software, Databases, Network Administration, Open Source Software Localization, Desktop Publishing (DTP) and Websites, Software appliances) and Telecommunications. I am able to work on ppt, doc, json, java, ai, pps, .inx, .edb, .html, .xml, .tmx, .ttx, .dll, .xls and many other file formats.
I've been working as freelance translator/Software localization specialist for the past three years and I've also acquired much experience as what concerns Software, Website, GUI, MUI, UI and Help files Localization, I can actually say with conviction that I am expert in these areas. I am looking ahead to face new challenges.More Less Message: Serge AWONO, English into French Translator and Localization Q.A tester...Thanks for sharing this with me... |
| Checked in | Axel Yvan Amatagana Tourism, Tech & Business Translations Կամերուն Native in ֆրանսերեն Freelancer | Bio: English to French freelance translator with four-year experience. Message: Hi everyone. |
| Checked in | Renée Annabel W. Swift, Accurate, Intelligent Կամերուն Native in անգլերեն (Variants: US, British)  Freelancer | Bio: Hello. I am a well-educated, single lady. I am a Freelance Translator & Interpreter. I have 7 years experience. I am well-versed in Freelance Translation & Interpretation and also in Travel Operations, Managerial & Administrative work amongst others.
I love my work... and I am keen to further my work as a Freelance Translator internationally. I am grateful for the Proz.com exposure. I believe it will facilitate considerable development and expansion of my career and work.More Less Message: Hello,
It is great to meet all of you & to participate in this wonderful conference. I am glad to be able to interact with other translators and to share information. It is also splendid to meet new people virtually, and to network off...icially in future.
Thanks.
Renee.More Less |
| | mimi 254 Fast and accurate Native in անգլերեն , ֆրանսերեն Freelancer | Message: Dear Translators/Interpreters,
Glad to be in touch with you all again. Enjoy the event! |
| | tanyicharles Native in անգլերեն (Variant: British) , ֆրանսերեն (Variant: Standard-France) Freelancer | Yaoundé University II, MA-Advanced School of Translators and Interpreters, Buea,Cameroon, 35 years of experience |
| | Enongene Կամերուն Native in անգլերեն Freelancer | Message: Greetings everyone,
I imagine this is going to be an exciting and enriching experience and like most of you I'm bracing up to imbibe useful knowledge in this field. Happy learning and sharing!
Very best,
Ajah |
| | | Bio: Now aged 27, I am a full time freelance translator with an obsession for high quality.
I hold a B.A. in English and French, an M.A. in Translation studies and I am now completing an M.Sc. in Human Rights and Humanitarian Action - Sustainable development.
My transla...tion history can be summarized as follows:
Four-year experience with nearly 1 million words translated in a variety of fields including IT (software & hardware), legal, business, marketing, finance, tourism, health, technical (civil, mechanical and automotive engineering) and electronic appliances for end clients like the Rick Hansen Institute, the African Union Commission, the Intergovernmental Authority for Development, GCan Insurance, Gestor Technology, Honda, the City of Chicago, Marriott, and many more.More Less Message: Hi all,
It is my pleasure to meet top professionals via Proz.com.
I expect to learn much from this series and share my experience.
|
| | Patrice Joël Quality translation at affordable rates Native in ֆրանսերեն Freelancer | Bio: English to French translator |
| | vivio2008 Կամերուն Native in ֆրանսերեն Freelancer | Bio: FREELANCE TRANSLATOR EN-FR, SP-FR Message: WELCOME ON BOARD!!!!! |
| | Leon Kamga Technical, Medical, Marketing, Hi-Tech Կամերուն Native in ֆրանսերեն Freelancer and outsourcer | ASTI, University of Buea, Cameroon, MA-Advanced School of Translators and Interpreters, 20 years of experience |
| | | Bio: I'm Angèle Maka Dippah, a professional translator since 1989. I have been working as a civil servant in my country. For familly reasons, I did not advance much in my career. Now, I am ready to fight away as a successful free lance traslator, update my Knowledge as far... as ITC and other translation facilitator tools are concerned.More Less Message: Hi every body! It's a pleasure being part of the great family of professional translators. I wish everybody to benefit from these events and enjoy themselves as much as i will do. Cheers!!! |
| | | MA-ISTI Yde Cameroon, 15 years of experience |
| | Asma Moussa Accuracy and reliability Կամերուն Native in ֆրանսերեն Freelancer | ASTI Certified Translator, MA-Advanced School of Translators and Interpreters, 16 years of experience |
| | Marie Arlette Languages, your Words, my Challenge! Կամերուն Native in ֆրանսերեն Freelancer | Bio: Considering my life-long multilanguage experience (schooling, travelling, teaching, working) and a blend of official and private translatorship, I have good knowledge of the new challenges in the language industry. through a Continuing Professional Development (on-going... certification Programs, participating in various professional webinars, contact group works, language learning..., I strive everyday to be equal to the task.
I work in collaboration with a pool of translators/LSP-SMEs within a partnership, A&F Integrated LanguageSolutionsPartnerShop which I initiated, for a pro-active and goal-oriented service for the local and international markets whereby clients'satisfaction is a must.
With a high knowledge of the importance of communication skills, my colleagues and I are also pervaded by some Corporate communication techniques.
Our Motto: Share Knowledge, Exchange cultures, Communicate a world.
More Less Message: Hy everyone, Happy Translator. I am happy to be with you today and hope I will take the most of my first webinar on Proz. also, If there's any way I could help do not hesitate to ask. Thank you |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
