Translator Boot Camp Oct 1, 2013 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (7,756) (Members shown first) |
|---|
 | Anna Kosse  15+ years in legal translation Լատվիա Native in ռուսերեն (Variants: Standard-Latvia, Standard-Russia)  Freelancer | MA-The State University of Saint-Petersburg, 19 years of experience |
| | Magnus Ågård Thorough and efficient Իսպանիա Native in շվեդերեն (Variant: Rikssvenska) Freelancer | SFÖ, 20 years of experience |
| | TradRus Really professional translations Իսպանիա Native in ռուսերեն (Variant: Standard-Russia) Freelancer | Ministerio de Educación, Cultura y Deporte de España (convalidación), MA-Universitat Oberta de Catalunya, APTIC, 31 years of experience |
| | mariant Իտալիա Native in իտալերեն Freelancer | University of Sassari, Italy, , 10 years of experience |
| | Rebecca Leon Precise, Professional and Always on Time Միացյալ Նահանգներ Native in անգլերեն (Variants: US, Canadian, UK, British, US South) Freelancer | Bio: A seasoned linguist with over 17 years of professional experience specializing in Spanish-English medical, business and finance translation. Message: I look forwarding to meeting you! |
| | | Bio: I graduated from the University of the Republic of Uruguay as a sworn English<>Spanish translator in 1989. I've been living in Italy since 1990. I worked as a full-time technical translator from 1997 to 2003, running my own translation company.
From November 2003 unti...l May 2013 I worked at the Regulatory Affairs Dept. of Johnson & Johnson Medical in Italy, where I gained extensive knowledge on medical devices, quality management systems, and pharmacovigilance. In addition, I was involved in the in-country review of IFUs, User Manuals and labels translated by external translation agencies, and I provided English into Italian translations of Field Safety Notices and Field Safety Corrective Actions.
Since May 2013 I’ve been working as a freelance translator. More Less Message: Hello to everyone, and Happy Translator's Day!! |
| | John Di Rico Legal, Financial, Marketing and IT Ֆրանսիա Native in անգլերեն  , ֆրանսերեն Freelancer and outsourcer | MA-Middlebury Institute of International Studies at Monterey (formerly the Monterey Institute of International Studies, or MIIS), SFT, UNETICA, 19 years of experience |
| | Maria Schneider When Words are the Best Weapon Լեհաստան Native in լեհերեն Freelancer and outsourcer | STP, TEPIS, 52 years of experience |
| | Carmen Bolaños LEGAL, FINANCIAL TRANSLATIONS EN>ES Իսպանիա Native in իսպաներեն (Variants: Standard-Spain, Canarian) Freelancer | Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, BA-Faculty of Translation and Interpreting, University of Las Palmas de Gran Canaria, 18 years of experience |
| | merlrennes Accurate Technical Translations Native in անգլերեն Freelancer | PhD Physics, PHD-Queen's University Belfast, American Chemical Society, Royal Society of Chemistry, Royal Society of Chemistry, 28 years of experience |
| | Ilde Grimaldi ATA accredited, technical and IT Native in իտալերեն Freelancer | Bio: EN>IT, DE>IT technical translator; busy with proofreading assignments. Uses almost every CAT tool on the market, DVX preferred; 20 years of full time experience. ATA accredited EN>IT since 1999. |
| | Christiana Grunwald Medical translation Գերմանիա Native in գերմաներեն (Variant: Germany) Freelancer | University of Leipzig, MA-University of Leipzig, Germany, 18 years of experience |
| | Johanna Liljenzin Legal and financial excellence Շվեդիա Native in շվեդերեն Freelancer and outsourcer | Kammarkollegiet ( Legal, Financial and Administrative Services Agency), FAT, SFÖ, 26 years of experience |
| | Michel de Ruyter Strong focus on details & style Ֆինլանդիա Native in հոլանդերեն Freelancer | Bio: English to Dutch native marketing and journalism translator. Specialised in all your Dutch writing needs. Message: Hi! |
| | | Linguistics Degree, GD-Odessa National University, 26 years of experience |
| | Starflower Korean Հարավային Կորեք Native in կորեերեն Freelancer | 26 years of experience |
| | Gabriella Csuhai Medical - IT - Technical Expertise Հունգարիա Native in հունգարերեն Freelancer | Szeged University, 24 years of experience |
| | Kalyani Gadre Perfectionist in evry sense w 14 yrs exp Հնդկաստան Native in անգլերեն , մարաթի Freelancer and outsourcer | Bio: I am a professional German to English translator, with certification from the Goethe Institute, strongly believing in quality translations, on-time deliveries and I highly respect the confidentiality of the subject matter. I have a 4 yr. documented experience in the tra...nslation industry. More Less Message: Greetings from this part of the world! |
| | Carlos Abelheira You're not on mute. Բրազիլիա Native in պորտուգալերեն (Variant: Brazilian) Freelancer | APIC, Brazilian Gov't, Sindicato Nacional dos Tradutores, Associação Brasileira de Tradutores, Brasillis Idiomas, Arizona State University Spanish Translation Certificate Program, OTHER-UGF, SINTRA, ABRATES, 25 years of experience |
| | Laura Navetta Highly qualified experienced translator Իտալիա Native in իտալերեն Freelancer | Université Charles de Gaulle - Lille 3, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, MA-Advanced School for Interpreters and Translators (SSLMIT Forlì - University of Bologna), AITI, 15 years of experience |
| | Jacqueline Comte Your needs are my specialty. Կանադա Native in անգլերեն (Variants: Canadian, French, British, UK, US) Freelancer and outsourcer | BA-Dalhousie University - Advanced Double Major - German, Psychology, 17 years of experience |
| | Sonia López Grande FR>ES sworn translator. IT>ES, PT>ES Իսպանիա Native in իսպաներեն , գալիցիան լեզու Freelancer | University of Vigo (Spain), Escuela Oficial de Idiomas, MA-Universidad de Vigo, ASETRAD, 20 years of experience |
| | Michael Ferris Style, accuracy, and service Ավստրիա Native in անգլերեն Freelancer and outsourcer | 18 years of experience |
| | Mahmoud Akbari Magic is in the detail! Կանադա Native in պարսկերեն Freelancer | Allameh tabatabai University; Tehran, Iran, PHD-Translation Studies; University of Science Malaysia, ATA, 24 years of experience |
| | Elena Bellucci fast, reliable, accurate Native in իտալերեն (Variants: Tuscan / Toscano, Standard-Italy) Freelancer | University of Bologna, BA-Bologna University, 23 years of experience |
| | Jaime Oriard 20+ years in tech, software, mktg... Մեքսիկա Native in իսպաներեն (Variants: US, Mexican) Freelancer and outsourcer | Bio: 20 years in the language industry. Message: Hi, I'd be happy to chat with you. |
| | Gislene K Arantes Words Uniting Worlds. Բրազիլիա Native in պորտուգալերեն (Variant: Brazilian) Freelancer | Universidade Estácio de Sá, Daniel Brilhante de Brito, OTHER-Postgraduate Translation Studies by Universidade Estácio de Sá, ATA, 12 years of experience |
| | Dr. Dorothea Zahner Microbiology/Infectious Diseases Գերմանիա Native in գերմաներեն (Variants: Swiss, Germany) Freelancer | ATA, 11 years of experience |
| | Bayasalmaa Galtsog Professional and accurate translations Մոնղոլիա Native in մոնղոլերեն , ռուսերեն Freelancer | Medical University of Plovdiv, MA-University, Association of Mongolian Certified Translators, 19 years of experience |
| | Vitaliy Plinto We bring your message to life! Միացյալ Նահանգներ Native in ռուսերեն Freelancer and outsourcer | Bio: Vitaliy is an English<>Russian freelance language specialist with nearly ten years of experience in translating healthcare, business/commercial and immigration legal documents. In addition to working as a translator, he also runs Vital Language Solutions, LLC, an LSP of...fering translation, interpreting, editing, proofreading, transcription and website localization services in nearly 50 languages. Vitaliy proudly maintains an active involvement in the language services industry by serving on the Executive Committee of the Northeast Ohio Translators Association as a Programs & Events Chair. Vitaliy's hobbies include multicultural event planning, tourism and discovering new places, running and fitness. More Less Message: Hello,
My name is Vitaliy. I am a Russian<>English freelance translator with ten years of experience in working in the field. I look forward to connect with many of you to celebrate the International Translation Day and to build potential successful relationships! |
| | Raffi Jamgocyan Microsoft Certified Tech. Specialist Թուրքիա Native in թուրքերեն (Variant: Standard-İstanbul ) Freelancer | OTHER-ROBERT COLLEGE, 15 years of experience |
| | Mohammed Fahim The language bridge Շրի Լանկա Native in թամիլերեն (Variants: India, Singapore, Sri Lanka, Malaysia) , սինհալերեն Freelancer and outsourcer | Translation and Interpretation University of Kelaniya, OTHER-University of Kelaniya, 27 years of experience |
| | Seryun Kim An English-Korean-Elglish Translator Հարավային Կորեք Native in կորեերեն (Variant: South Korea) Freelancer | 12 years of experience |
| | Elena Aleksandrova Medical/pharmaceutical translations Բուլղարիա Native in բուլղարերեն , անգլերեն Freelancer | OTHER, 20 years of experience |
| | Stanislav Lemesev Well-done translations only™ Ֆիլիպիններ Native in ռուսերեն (Variant: Standard-Russia) Freelancer and outsourcer | Ulyanovsk State University, Union of Translators of Russia, UTR, 16 years of experience |
| | Fanta Un métier, une passion Լյուքսեմբուրգ Native in ֆրանսերեն Freelancer | Université de Mons-Hainaut, MA-Ecole d'Interprètes Internationaux (EII), IAPTI, ALTI, 23 years of experience |
| | | Sprachen-und Dolmetscher-Institut München, German Courts, Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer, OTHER-Sprachen-und Dolmetscher-Institut München, BDÜ, 21 years of experience |
| | Meriti Baltic, Nordic, Eastern European lang. Native in լատվիերեն Freelancer and outsourcer | ELIA, 17 years of experience |
| | Suzanne Deveson Accuracy and style Նիդեռլանդներ Native in հոլանդերեն (Variant: Netherlands) Freelancer | Amsterdam District Court (certified translator), BA-Maastricht School of Translation & Interpreting, 27 years of experience |
| | Manuel Delgado CPE C2 Native in պորտուգալերեն (Variants: Brazilian, European/Portugal) Freelancer | Portugal: SNTI, ATA, SNTI, 51 years of experience |
| | Marina Soldati Technical, automotive, computers & IT Արգենտինա Native in իսպաներեն Freelancer | Argentine Catholic University, Universidad Católica Argentina, Facultad de Filosofía y letras, BA-Argentine Catholic University, IAPTI, 44 years of experience |
| | Bohdan Velhan Technical translations Ուկրաինա Native in ռուսերեն , ուկրաիներեն Freelancer | Certificate of German language translator, MA-Ivan Franko National Univercity of L'viv, 16 years of experience |
| | | Johannes Gutenberg University of Mainz, MA-Faculty of Applied Linguistics and Cultural Sciences of the Johannes Gutenberg-Universität Mainz (Germersheim, Germany), BDÜ, tekom, IAPTI, 24 years of experience |
| | Ruth Martínez Helping your message come across Իսպանիա Native in իսպաներեն Freelancer | Cambridge ,Certificate of Proficiency in English, Heriot Watt University, University of Portsmouth, MA-University of Heriot Watt, 21 years of experience |
| | Claudia Zamponi Professional translator - 24 years in IT Գերմանիա Native in իտալերեն Freelancer | SSLMIT Italy, MA-SSLMIT, BDÜ, 29 years of experience |
| | anamaria bulgariu High thoughts must have high language. Ռումինիա Native in ռումիներեն (Variant: Romania) Freelancer | Romanian Ministry of Justice, BA-"Al. Ioan Cuza" University, Erasmus exchange student - 1year - at Universidad Complutense de Madrid, 17 years of experience |
| | Condi_ En-Fr-It-Sp into German, Ge into English Շվեյցարիա Native in անգլերեն , գերմաներեն (Variant: Swiss) Freelancer | Institute of Translation and Interpreting, Scuola Dante Alighieri, University of Westminster, University of North London, School of European and Languages Studies, MA-University of Westminster, MITI, ITI, Swiss Paralegal Association, Germanic Society for Forensic Linguistics (GSFL), International Association of Forensic Linguists (IAFL), Association of Certified Fraud Examiners (ACFE), 34 years of experience |
| | Tiến Anh Lê Satisfaction glocalization Վիետնամ Native in վիետնամերեն (Variant: Standard-Vietnam) Freelancer and outsourcer | American Translators Association, Keio University, Japan Translation Federation Incorporated, MA-Keio, AITC, 20 years of experience |
| | Oksana Weiss Medical and legal translation since 1997 Գերմանիա Native in ռուսերեն , ուկրաիներեն Freelancer | Kharkiv State University, MA-Kharkiv State University, 27 years of experience |
| | | Bio: I'm native Bulgarian freelanced translator (English, French, Arabic to Bulgarian and vice versa) with more than 13 years of translation experience. In my daily work as CAT tools I'm using SDL Studio, MultiTerm, Trados Synergy, Trados 8 (TagEditor, SDLX, Passolo) and DVX..., Helium, Star Transit etc. My main area of expertise are Technical (Automotive - Chrysler, Opel, SAAB, FIAT, Honda, Toyota, Trucks & Excavators: Caterpillar, Dynapack, Hundai, Hitachi, car spare parts; IT - Microsoft, HP, Canon; Industrial machinery and equipment, software, Telecommunication etc.), Law (General legislation, EU issues, 4-th and 5-th Cohesion report), Economy (General, Agriculture, Environmental issues, Accountancy etc.) and other miscellaneous subjects. I’m working on a regular basis with European Investment Bank and European Commission (as a freelancer).More Less |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
