Freelance translators » անգլերենից ֆրանսերեն » Արվեստ/գրականություն » Արվեստ, կիրառական արվեստ և արհեստ » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	William Léon Native in ֆրանսերեն	Competitively priced top-quality work, dual proofreading.
122	Dominique Cavallo Native in ֆրանսերեն	ArrayԳովազդ / Հասարակական կապեր, Կինո, ֆիլմեր, հեռուստացույց, դրամա, Համացանց, էլեկտրոնային առևտուր, Շուկայավարություն / Շուկայի հետազոտում, ...
123	Elise Pottier Native in ֆրանսերեն (Variant: Standard-France)	french, business, communication, digital marketing, legal, proofreading, SEO, corporate, copywriting, translation, ...
124	Anna Robesson Native in ֆրանսերեն , անգլերեն	French, English, Spanish, translation, Subtitling
125	Vincent Rethers Native in ֆրանսերեն	game, video games, software, app, application, localization, french, english, portuguese, sound, ...
126	May Turgeon Native in ֆրանսերեն (Variant: Canadian)	General, scientific, litterature, medecine, economic, legal, flyers, pub, advertisment, général, ...
127	Lorraine Dubuc Native in ֆրանսերեն , անգլերեն	ATA member, Membre ATA, français, anglais, French, English, traduction, translation, transport, mode d'emploi, ...
128	CVD2008 Native in գալիցիան լեզու , իսպաներեն	Translator. Proofreader. Linguist. Traductrice. Traductora. Education, Tourism and travelling, Literature, Art, Telecommunications, IT, Legal, Business & Finance, Fashion, Textiles, ...
129	ANDA PENA RO Native in ռումիներեն (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan)	Romanian, translator, localization, subtitling, English to Romanian, French to Romanian, Law, marketing, localisation, patent, ...
130	Losha Alberto Native in ֆրանսերեն	ArrayԶբոսաշրջություն և ճամփորդություն, Տպագրություն և հրատարակում, Համացանց, էլեկտրոնային առևտուր, Կինո, ֆիլմեր, հեռուստացույց, դրամա, ...
131	Monique Provencher Native in ֆրանսերեն (Variants: Standard-France, Canadian) , անգլերեն (Variant: US)	IT, French, translation, HR, user manual
132	Helene Carrasco-Nabih Native in ֆրանսերեն (Variants: Standard-France, Moroccan)	Translation, Localization, Proofreading, Editing, (Co-)Drafting, Study, Report, Training Manual, Project fact sheet, Speech, ...
133	Jerome Duquene Native in ֆրանսերեն	français, éditeurs, livres, essais, littéraire, philosophie, sciences humaines, économie, IT, tourisme, ...
134	Aude Fenaille Native in ֆրանսերեն	anglais, espagnol, français, commerce, commerce international, droit, contrat, technique, éco, bio, ...
135	Aurelia TASSART EL IDRISSI MAHRI Native in ֆրանսերեն	Traduction assermentée, Traduction non assermentée, traduction assermentation documents, traducteur français, traducteurs, traducteur technique, traducteurs techniques, traducteur juridique, traducteur certifié, traduction anglaise, ...
136	Amélie Chevalier Native in ֆրանսերեն (Variant: Standard-France)	English, French, subtitling, voice over, closed captions, sous-titrage sourds et malentendants, SME, video games localization, editing, proofreading, ...
137	Valeska Nygren Native in գերմաներեն (Variant: Germany) , անգլերեն	law, medicine, business, humanities, children's books, translating, writing, editing, proofreading, summarizing, ...
138	David Rorke Native in անգլերեն	early childhood development, sustainable development, international aid projects
139	Michel Maurice Native in ֆրանսերեն (Variant: Standard-France) , իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	Interprétation, interprétariat, interprète simultané, interprétariat simultané, interprétation simultanée, interprète de conférence, interpretación simultánea, intérprete de conferencia, traduction médicale, traduction tourisme, ...
140	Catherine Chainho Native in ֆրանսերեն (Variant: Standard-France) , պորտուգալերեն (Variant: European/Portugal)	portuguese, french, spanish, english, legal, law, contracts, agreements, wine, oenology, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,531,000թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: