Freelance translators » անգլերենից ֆրանսերեն » Գործարարություն/ֆինանսներ » Համակարգիչներ (ընդհանուր) » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Anais Devenish Native in անգլերեն (Variants: Canadian, New Zealand, South African, US, French, Australian, British, UK)	French, Translation, translator, Humanities, travel, tourism, art, writing, literature, communication, ...
182	Ingrid Sauvenée-De Man Native in հոլանդերեն , ֆրանսերեն , ֆլամանդերեն	vertaler, vertaalster, vertaling, redactioneel, technisch, juridisch, recht, Nederlands, Frans, drankenindustrie, ...
183	Sanjin Grandić Native in խորվաթերեն (Variant: standard) , ֆրանսերեն (Variant: Standard-France)	Subtitling Interpreting Translating, Proofreading, Localizing, Consecutive and Simultaneous interpreting, liaison, Finances, Auditing, Credit Card Industry, Patents, Banking, ...
184	Helene Rodriguez Native in անգլերեն (Variants: US, Canadian) , ֆրանսերեն (Variants: Standard-France, Canadian)	children's books, conference interpreter, immigration interpreter, immigration translator, airport interpreter, tourism, medical interpreter, medical translator, sports and recreation interpreter, sports and recreation translator, ...
185	Laure Gilbert Native in ֆրանսերեն (Variants: Standard-France, Swiss) , իտալերեն	flexible experienced swiss-precision quick technical automotive software tutorial
186	Julia English Native in ֆրանսերեն (Variant: Standard-France) , անգլերեն (Variants: US, UK)	ArrayՄիջազգային կազմ / զարգ / համագործ.
187	valerianne59 Native in ֆրանսերեն (Variants: Swiss, Belgian)	Native-speaker, professional, reliable.
188	Jean-Philippe Buchkremer Native in ֆրանսերեն (Variant: Belgian)	Military, Defence, organization, management, engineering, mechanics, balanced scorecard, games, history
189	pierre leonard Native in ֆրանսերեն (Variants: Standard-France, Belgian)	pierre, leonard, pierreleonard, french, belgian french, flemish, dutch, english, transcreation, translation, ...
190	Sylvie Drouart Native in ֆրանսերեն	Translation, proofreading, smartphone application, Website, software, localization, law, contracts, business (general), economy, ...
191	Paul Patruno Native in ֆրանսերեն	french, translation, engineer, technical, patents, manual, engineering, mining, oil & gas, biology, ...
192	Raphaël-Charles Lavallée Roquebrune Native in ֆրանսերեն (Variant: Canadian)	ArrayԻրավունք՝ պայմանագրեր, Միջազգային կազմ / զարգ / համագործ., Իրավունք (ընդհանուր)
193	Marc Vansteenberge Native in ֆրանսերեն (Variants: Belgian, Standard-France)	Traducteur diplômé, certified translator, website translation, traduction de site web, loisirs, leisure, web site vertaling, localization, localisation, français, ...
194	Solen Fillatre Native in ֆրանսերեն (Variant: Standard-France)	english, french, medical translation, traduction médicale, pharmaceutique, website, web content, videogames, marketing, general, ...
195	Jonathan Cohen Native in ֆրանսերեն (Variants: Canadian, Standard-France)	French, Computers, Manuals, Engines, Certification, Financial Translations, Website Localization, Patent Translations, Subtitiling & Voice-over, Life Science Translations, ...
196	Gayle Wallimann Native in անգլերեն	culture, tourism, travel, voyage, literature, littérature, music, musique, children, education, ...
197	Mikael C Native in ֆրանսերեն (Variant: Standard-France)	translator, traducteur, traductor, übersetzer, IT, computing, informatique, informática, Informatik, red, ...
198	Nathalie Coutelle Native in ֆրանսերեն	general, current events, current affairs, geopolitics, education, human rights, country guides, events, tourism, turismo, ...
199	Cathy Rosamond Native in ֆրանսերեն (Variant: Standard-France)	English, German, Spanish, French, Translator, Interpreter, Proofreader, Business, Technology, Technical translation, ...
200	Cécile A.-C. Native in պորտուգալերեն (Variant: Brazilian) , ֆրանսերեն (Variant: Standard-France)	Translation, interpretation, simultaneous, continuous, public relations, product distribution, English-French, Portuguese-French, English-Portuguese, French-Portuguese, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,526,300թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: