Freelance translators » անգլերենից ֆրանսերեն » Գործարարություն/ֆինանսներ » Իրավունք (ընդհանուր) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Goran Dimitriev Native in մակեդոներեն , անգլերեն	translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
2	Liliana Alvim Native in պորտուգալերեն (Variant: European/Portugal)	Technical translations Law Translations
3	Pawel Kosior Native in լեհերեն	polish translator, polish technical translator, polish, english polish translator, french polish translator, traducteur polonais, traducteur français polonais, LQA
4	Jean-Evens BERRET Native in հաիթյան քրեոլերեն	ArrayԲժշկական՝ սարքեր, Բժշկական՝ առողջապահություն, Գյուղատնտեսություն, Բժշկական (ընդհանուր), ...
5	Locxpress translation Native in անգլերեն	translation, agency, interpretation, translator, interpreter
6	Noelia Cornejo Native in իսպաներեն , անգլերեն	englush, spanish, french, italian, portuguese, arabic, translation, interpretation, localization, terminology, ...
7	Ahmed ALEM Native in արաբերեն (Variant: Algerian) , անգլերեն (Variant: US)	Arabic, English, French Translator / interpreter / Linguist, technolgy, software localization, law, medical, IT, engineering, tourism & travel, ...
8	Hassane EL YAMANI Native in արաբերեն , ֆրանսերեն	Traducteur arabe, traduction arabe, arabe, arabic translator, arabic, industrual safety
9	Patricia Cohan Native in իսպաներեն , ֆրանսերեն	translation, legal, scientific, technical, contracts, telecommunications, medicine, trademarks, patents, certified translations, ...
10	Carole Choquette Native in անգլերեն (Variant: Canadian) , ֆրանսերեն (Variant: Canadian)	financial statements, prospectus, annual report
11	saidbelabed Native in ֆրանսերեն	ArrayՀամակարգիչներ՝ սարքաշարեր, Համացանց, էլեկտրոնային առևտուր, Լեզվաբանություն, Պոեզիա և գրականություն, ...
12	Valérie Galichon Native in ֆրանսերեն	ArrayՀամակարգիչներ՝ համակարգեր, ցանցեր, Բժշկական՝ ատամնաբուժություն, էներգիա / Էլեկտրաէներգիայի արտադրություն, Ճարտարագիտություն (ընդհանուր), ...
13	Sandrine Dongmo Native in ֆրանսերեն	ArrayԱրվեստ, կիրառական արվեստ և արհեստ, Մեքենա / Ավտոմեքենաներ և բեռնատարներ, Համակարգիչներ՝ սարքաշարեր, Համակարգիչներ՝ ծրագրագրաշարեր, ...
14	Christian Lagadec Native in ֆրանսերեն	literature, marketing, film, screenwriting, screenplay, collateral, biography, documentary, subtitle, advertising, ...
15	Liliane Agbo Native in ֆրանսերեն (Variant: Standard-France)	surveys, time code, srt, translation, movies
16	Aude Fenaille Native in ֆրանսերեն	anglais, espagnol, français, commerce, commerce international, droit, contrat, technique, éco, bio, ...
17	Youssef Chabat Native in արաբերեն (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , ֆրանսերեն (Variant: Standard-France)	English, French, Arabic, subtitles, translation, transcripts, clinical certified, law, art, defense, ...
18	Manuela C. Native in ռումիներեն , ֆրանսերեն	Romanian translator, translation for business, localization translator, traduction documentation technique, traduction documents commerciaux, localisation produits, Romanian-French translator, juriste-linguiste français, traducteur roumain-français, English-Romanian lawyer-linguist, ...
19	Natacha DAMBINOFF Native in ֆրանսերեն (Variant: Standard-France)	translator, proofreader, traduction, traducteur, traducteur technique, technical translation, specialized translation, juridique, contrat, agreement, ...
20	France COURREGES Native in ֆրանսերեն	french, english, spanish, translator, automotive, human resources, contracts, patents, tourism, legal, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,529,600թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: