Freelance translators » անգլերենից ֆրանսերեն » Գործարարություն/ֆինանսներ » Համակարգիչներ (ընդհանուր) » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Brittany WL. Native in անգլերեն (Variants: US, UK, British)	Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
62	Kickwords Limited Native in անգլերեն	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
63	Dehia Messaoudi Native in արաբերեն , բերբերերեն(այլ) , ֆրանսերեն	English, Arabic, French, translation, interpreting, medical, health, pharmaceutical, hormones, diabetes, ...
64	Silvia Mendez Native in ֆրանսերեն , իսպաներեն	european union, trade unions, agriculture, food, development, human rights, NGOs, World Bank, FAO, IFAD, ...
65	Stéphanie Argentin Native in ֆրանսերեն	meccanica, tecnologia, siti, documentazione tecnica, disegni, plans, mécanique, mechanics, technology, turismo, ...
66	Alice Coupel Native in ֆրանսերեն	german, french, pr, press, journalism, marketing, litterature, arts, sciences, television, ...
67	CelineSara Native in ֆրանսերեն (Variant: Standard-France)	English, Spanish, French, medical, technology, pharmaceutical
68	Samuel Brien Native in ֆրանսերեն (Variants: Standard-France, Canadian) , անգլերեն (Variants: Canadian, US)	Canadian French, French (Canada), English, Khmer, Cambodian, Translation, Interpretation, Subtitling, Transcription, Proofreading, ...
69	Karine Giroux Native in ֆրանսերեն	Computers, Medicine, Cosmetics, Wines, Environment, Telecommunications, Tourism, Sofware, IT, Legal, ...
70	Paul de Brosses Native in ֆրանսերեն	French native speaker, master's degree, translation degree, competitive rates, high quality translations, marketing translations, legal translations
71	Pauline Ratzé Native in ֆրանսերեն (Variant: Swiss)	french, english, spanish, translation, translator
72	Murielle Mimeault Native in ֆրանսերեն (Variant: Canadian)	Skills Used: • 20 years of experiment in academic writing/editing, editor, Copywriting and Proofreading services • Editing of scientific manuscripts, APA, CMS, CSE and IEEE, formatting of manuscripts for the publication and marketing, advertising management, Web domain design, general • Academic papers and essays • Advertising and marketing materials • Briefs, ...
73	Alix Paupy Native in ֆրանսերեն	ArrayԻրավունք՝ պայմանագրեր, Իրավունք (ընդհանուր)
74	Emilie Pierrard Gallix Native in ֆրանսերեն	Array
75	Rim Soufane Native in ֆրանսերեն	translation, translator, proofreading, proofreader, editor, editing bilingual, English, French, English to French, business, ...
76	Jean-Paul ROSETO Native in ֆրանսերեն (Variant: Standard-France)	computer, à clé publique, ordinateur, binaire Java, chemin de destination, câble USB, clé de 128 bits, client GUI, méthode de chiffrement, code book, ...
77	Laurent Cattin Native in ֆրանսերեն	Italian french translation, traduttore italiano francese, english to french translator, traducteur anglais français, traducteur italien français
78	Stephanie Cordier Native in ֆրանսերեն (Variant: Standard-France)	English and German to French technical translator, Traduction par traductrice technique anglais et allemand vers le français, Fachübersetzer und Fachübersetzerin Englisch Deutsch auf Französisch, human translation, traduction professionnelle, expert, economy économie Wirtschaft, IT Informatique, whitepaper, Industry 4.0, ...
79	Amélie Chevalier Native in ֆրանսերեն (Variant: Standard-France)	English, French, subtitling, voice over, closed captions, sous-titrage sourds et malentendants, SME, video games localization, editing, proofreading, ...
80	Anne-Sophie Cardinal Native in ֆրանսերեն (Variants: Standard-France, Canadian)	french canadian, english-french, french-english, anglais-français, français-anglais, french-canadian, quebecois french, quebecois, québécois, Canadian French, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,540,900թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: