Freelance translators » անգլերենից ֆրանսերեն » Գործարարություն/ֆինանսներ » Համացանց, էլեկտրոնային առևտուր » Page 16

	Freelance translator native in	Specializes in
301	Mai Elfiky Native in արաբերեն (Variants: UAE, Egyptian)	English, legal, financial, social, medical, patent, marketing
302	Basak Balkan Native in թուրքերեն , անգլերեն	European Union, enlargement, political, government, development, defence, simultaneous interpretation, art, music, history, ...
303	Syllabia Native in անգլերեն	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
304	Ricarda HAUSEN Native in գերմաներեն , ֆրանսերեն	technical, agriculture, commercial, legal
305	Debora Blake Native in անգլերեն , ֆրանսերեն (Variant: Standard-France)	voice-over, voix-off, locutora, doppiaggio, pubblicità, propaganda, advertising, publicité, multimedia, correction, ...
306	Jean-Michel DENIS Native in ֆրանսերեն	Danish, Norwegian, English, Breton, Dansk, norsk, fransk
307	Jeannette Issa Native in ֆրանսերեն (Variant: Standard-France) , անգլերեն	english, arabic, french, legal, contracts, tenders, marketing, personal documents, politics, media, ...
308	michele_97 Native in ֆրանսերեն	ERP, software, hardware, CRM, Business Intelligence, localization, user guide, documentation, manuals, help, ...
309	Michel GAUBERT Native in ֆրանսերեն	translation, interpretation, sap, french, english, german, spanish, IT, computer, trados, ...
310	Chantal Sebag Rocoff Native in ֆրանսերեն	Services : traduction/translation, relecture/editing-proofreading, chef de projet/project management, formation/training, Business, e-commerce, recherche et analyse marketing, Academique, universitaire, pedagogie, ...
311	Sabrina Rutton Native in ֆրանսերեն	translation, technical writing, proofreading, english, german, french, localization, software, trados, IT, ...
312	Sandrine Nouvel Native in ֆրանսերեն (Variant: Canadian)	translator, english, french, cars, automotive, environment, tourism, technical, technical translator, IT, ...
313	Alice Reboul Native in ֆրանսերեն (Variant: Standard-France)	english, french, marketing, business, international trade, master's degree, business school, advertising, voiceover, dubbing, ...
314	Manoukita Gagnon Native in ֆրանսերեն (Variant: Canadian)	computers, trados, electronics, marketing, video games, retail, tourism, translation, french, english, ...
315	Thomas d'Aquin TABI NKOUMAVOK Native in ֆրանսերեն	English, French, computers, technology, IT, legal, econmics, science, medicine, literature, ...
316	Chloé THIRION Native in ֆրանսերեն (Variant: Standard-France)	French, translation, marketing, website, application, travel, e-learning, Humanities, tourism, medical, ...
317	Eloïse Notet-Gilet Native in ֆրանսերեն	documentation technique, traitement de données, distribution, logistique, marketing, manuels techniques, guide, technique, publicité, littérature, ...
318	Sandrine Guyennet Native in ֆրանսերեն	french, english, localization, translation, videogames, MMO, trados, apps, app, media, ...
319	Cécile Gaultier Native in ֆրանսերեն (Variant: Standard-France)	French, français, traduction, translation, legal, juridique, professeur, éducation, education, journalisme, ...
320	Hélène OShea Native in ֆրանսերեն (Variant: Standard-France)	french, education, tourism, travel, art, arts, literature, translation, proofreading, editing, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,532,000թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: