Freelance translators » անգլերենից գերմաներեն » Հասարակական գիտություններ » Page 31

	Freelance translator native in	Specializes in
601	Emili Parakliev (X) Native in անգլերեն	ArrayԿրթություն / Մանկավարժություն, Կոսմետիկա, գեղեցկություն, Խոհարարություն / Խոհարարագիտություն, Կինո, ֆիլմեր, հեռուստացույց, դրամա, ...
602	Joy Donovan Native in անգլերեն (Variants: British, US, US South, UK, Canadian)	Chinese, German, English, business, marketing, finance, translation, localization, voice over, subtitling, ...
603	Elena H Native in գերմաներեն , ռուսերեն	ArrayԿինո, ֆիլմեր, հեռուստացույց, դրամա, Կոսմետիկա, գեղեցկություն, Կրթություն / Մանկավարժություն, Կառավարություն / քաղաքականություն, ...
604	Mai Haikal Native in գերմաներեն (Variant: Germany) , արաբերեն (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA))	German, English, Arabic, art, history, travel, tourism, MT proofreading, religion, spirituality, ...
605	ladyinredscr (X) Native in անգլերեն , գերմաներեն	english, german, medicine, pharmacology, translation, localization, literature, romantic, thriller, true crime, ...
606	Gul Yazici Native in թուրքերեն , գերմաներեն	Experience, german, turkish, english, translation, tyre, automotive, documents, beglaubigt, Übersetzung, ...
607	Verena Milbers Native in գերմաներեն	German, economics, finance
608	Petra Spaeth Native in գերմաներեն	SAP, IT, MS, Oracle, OnDemand, user scripts, presentations, interfaces, online help, documentation, ...
609	Dr Corinna Krause Native in գերմաներեն	Translation Studies, Postcolonial Studies, Literary Studies, Celtic Studies, Literature (English, Scottish and Gaelic), Prose, Poetry, Music (classical and traditional), Scottish-related subjects, ...
610	Elmar Weiler Native in գերմաներեն	press releases, translating press releases, writing press releases, translating marketing material, marketing, freelance translation, freelance English German, OS, computer, hardware, ...
611	Isabel Brenner Native in գերմաներեն	Professional and efficient in translation, abstracting, proof-reading, editing, layout; always keen to give best service to each customer.
612	IT Texter Native in գերմաներեն	aerospace, aviation, IT, software, computers, interpreting, interpreter, English, Russian, German, ...
613	Carolin Nanz Native in գերմաներեն	business, administration, marketing, tourism, travel, websites, fashion, cosmetics, telecommunication, journalism, ...
614	Sonja Dormann Native in գերմաներեն (Variants: Austrian, Germany)	German, translation, localization, English, French, travel, tourism, medical, ecology, IT, ...
615	Niepraschk Native in գերմաներեն (Variant: Germany)	ArrayԲժշկական՝ առողջապահություն
616	Kathrin Enk Native in գերմաներեն	ArrayԼեզվաբանություն, Բանահյուսություն, Կադրեր, Զբոսաշրջություն և ճամփորդություն, ...
617	Karen Lorenz Native in գերմաներեն	ArrayՄարմնամարզություն / ֆիթնես / հանգիստ, Միջազգային կազմ / զարգ / համագործ., Կոսմետիկա, գեղեցկություն, Խոհարարություն / Խոհարարագիտություն, ...
618	Uwe Dulz Native in գերմաներեն	Übersetzung, Übersetzungen, Tschechisch, Tschechien, Prag, Brno, Ostrava, Praha, Speisekarte, Dolmetscher, ...
619	Wolfgang Hummel Native in գերմաներեն	ArrayԿառավարություն / քաղաքականություն, Զբոսաշրջություն և ճամփորդություն, Կադրեր, Կառավարում, ...
620	Anne Goergens Native in գերմաներեն (Variant: Germany)	schwedisch, englisch, französisch, deutsch, tyska, svenska, english, german, , swedish, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,529,200թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: