The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Portuguese Medical: Instruments Translation Glossary

English term		Portuguese translation
Blackstone's low-profile buttress thread design		rosca dente de serra de perfil baixo tipo Blackstone	Mario Freitas
Entered by: Mario Freitas
blade carrier		cartucho de lâminas

bladerunner		Bladerunner	Mariana Moreira
Entered by: Mariana Moreira
blanking plug		bujão

blister pack		embalagem blister	Mariana Moreira
Entered by: Mariana Moreira
bloodlines / blood collection set		linhas de sangue / conjunto de colheita/recolha de sangue

bloodpack needle protector		protector das agulhas na colheita de sangue	Maria Teresa Borges de Almeida
Entered by: Maria Teresa Borges de Almeida
blooming		blooming, florescência , desfocalização	Fabíola Medeiros
Entered by: Fabíola Medeiros
blunt obturator		obturador rombo

body weir		corpo da válvula tipo weir ou com o sistema weir."

bolus to bolus drug errors		erros de dosagem entre bólus

Bond Polymer Refine Red Detection		Bond Polymer Refine Red Detection / sem tradução

Bone dowel harvester		removedor de pinos intramedulares

boot walker		Ortótese tipo Walker(walking) boot - Bota médica Walker

Boots endoscope parts		Cones - partes/peças de endoscopio

bougie		sonda

box up		lista de caixas cheias

BP Hose		mangueira do esfigmomanômetro

braided polyethylene		polietileno trançado

Break-loose force		força de liberação do êmbolo

breakdown		ulceração

breakout tabs		patilhas amovíveis

breast electron boosts		reforço de dose de elétrons no tratamento da mama

Breathing resistance under single fault condition		resistência respiratória em caso de falha única

bubble level		nível de bolha	Matheus Chaud
Entered by: Matheus Chaud
bubble sticker		etiqueta de espuma OU etiqueta em forma de bolhas

Bulb Evacuator		ampola aspiradora

bulleted		esférica	Andre Bitencourt
Entered by: Andre Bitencourt
burn-in test		teste de resistência de componentes

burst imaging		Imageamento de aquisição rápida

burst tested		submetido a ensaio de ruptura ou explosão

butterfly closure		fita suturante; fita em forma de borboleta

buttonhole		botoeira

bye hole		orifício de inspeção; abertura para observação	Matheus Chaud
Entered by: Matheus Chaud
bypass graft stenosis		estenose de ponte

bypass perforation		perfuração do bypass	Mariana Moreira
Entered by: Mariana Moreira
C-JAWS		Grampo Compressivo Cervical	Jorge Rodrigues
Entered by: Jorge Rodrigues
Cal press offset		compensação de pressão de calibragem	Mario Freitas
Entered by: Mario Freitas
calculagraph		calculógrafo

calfrest		apoio/descanso para a barriga das pernas

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...