Termbase search -- no results showing
Շարքի հրապարակողը: pgschreier

pgschreier  Identity Verified
Շվեյցարիա
Local time: 08:47
գերմաներենից անգլերեն
Dec 18, 2013

All of a sudden, my termbase results are not displaying.

In the source text, there is a red line below a term that I know is in the termbase, and apparently Studio believes there is also a hit.

But, in the termbase window, it says "Termbase search No results available" and the results I know are in the termbase are not being displayed.

How can I correct this situation?

Thanks!


 

Erik Freitag  Identity Verified
Գերմանիա
Local time: 08:47
Անդամ (2006)
հոլանդերենից գերմաներեն
+ ...
Termbase recognition Dec 18, 2013

You want termbase recognition, not termbase search (the user interface is a bit confusing).

Just click the relevant tab below the termbase window.


 

pgschreier  Identity Verified
Շվեյցարիա
Local time: 08:47
գերմաներենից անգլերեն
TOPIC STARTER
It's not visible Dec 18, 2013

Unfortunately, my user interface isn't showing tabs for selecting between these two options.

 

Erik Freitag  Identity Verified
Գերմանիա
Local time: 08:47
Անդամ (2006)
հոլանդերենից գերմաներեն
+ ...
Strange - reset window layout Dec 18, 2013

That's strange. Have you tried to reset the window layout?

 

pgschreier  Identity Verified
Շվեյցարիա
Local time: 08:47
գերմաներենից անգլերեն
TOPIC STARTER
switch from the top Dec 18, 2013

I still don't have the tabs at the bottom of that window, but I discovered I can toggle from termbase recognition and termbase search using the buttons in the bar at the top in the View section.

 

Ditte Duclert  Identity Verified
Իսպանիա
Local time: 08:47
Անդամ (2011)
անգլերենից դանիերեն
+ ...
Close and reopen the termbase window Apr 11, 2017

I just had the same problem, and closing and reopening the termbase window solved the problem. Simple and effective

 

Ivan Ivanov  Identity Verified
Local time: 09:47
Անդամ (2008)
գերմաներենից բուլղարերեն
genial Sep 15

Ditte Duclert wrote:

I just had the same problem, and closing and reopening the termbase window solved the problem. Simple and effective


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Termbase search -- no results showing

Advanced search







TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Բառերի որոնում
  • Պատվերներ
  • Ֆորումներ
  • Multiple search