Քննարկման ֆորումներ

Քննարկում սկսել գրավոր կամ բանավոր թարգմանության ու տեղայնացման հարցերի շուրջ

Նոր նյութ հրապարակել Ազատ թեմա: Ցուցադրվում է Տառատեսակի չափը: - / +

	Ֆորումը Նյութը Հրապարակողը Պատասխանները Դիտակերպեր Ամենավերջին ուղերձը
	French Alerte arnaque TNT Carla Guerreiro 10:21 0 0 Carla Guerreiro 10:21
	Translation in the UK GDPR after Brexit Agneta Pallinder Jan 19 5 278 Tom in London 10:19
	Poll Discussion Poll: Do you adjust your rates based on your current availability? ProZ.com Staff ԿԱՅՔԻ ԱՆՁՆԱԿԱԶՄԸ 08:10 5 84 neilmac 10:11
	SDL Trados support How to review translations in Word on Trados 2021 Paola Olivieri 09:45 1 26 Samuel Murray 10:02
	French Questions sur le statut du traducteur salarié (coop) Borghildur Hjartardottir Jan 19 6 285 Nikki Scott-Despaigne 09:57
	Dutch SAP woordenlijst Marinus Vesseur Jul 21, 2007 10 9,702 Liliane Braeckman 09:54
	Off topic A Walk on the Basque Side Mervyn Henderson 09:24 0 33 Mervyn Henderson 09:24
	Covid-19 outbreak Corona quarantine diary (Անցնել էջին 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64... 65) Mervyn Henderson Mar 15, 2020 964 329,920 Mervyn Henderson 09:17
	Business issues Is this as weird as I first thought? Or did I miss the new normal? Adieu Jan 18 12 868 Adieu 08:46
	Professional development Certification Rod Rivas Jan 19 4 255 Samuel Murray 08:43
	Poll Discussion Poll: What do you appreciate the most in working with companies with dedicated Vendor Management? (Անցնել էջին 1... 2) ProZ.com Staff ԿԱՅՔԻ ԱՆՁՆԱԿԱԶՄԸ Jan 18 26 751 Kay Denney 08:28
	Getting established Getting started without any academic degree (Անցնել էջին 1, 2... 3) Sergey Lev Oct 4, 2016 34 9,848 Sergey Lev 08:21
	Business issues Method of sending and receiving large files between translator and customer. Nina Engberg Oct 4, 2001 9 2,321 Dan Lucas 07:49
	Health and lifestyle for language professionals Am I the only translator in the world with ADHD and dyslexia? Andrea Gonzalez May 14, 2020 13 1,891 Adieu 06:40
	Post-editing & Machine Translation New trend: Clients using MT and paying for "proofreading" (Անցնել էջին 1... 2) Hannele Marttila Jun 17, 2019 20 3,089 Adieu 04:48
	MemoQ support How to easily remove duplicate entries from a TB? pjg111 01:58 0 60 pjg111 01:58
	Turkish İlginç yazılar (Անցնել էջին 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14... 15) Adnan Özdemir Dec 20, 2017 212 115,149 Adnan Özdemir 00:37
	Business issues Atril Dead? Merab Dekano Jan 12 14 971 Mario Cerutti 00:19
	Site forums Why is there no Delete Post button? Hans Lenting Jan 18 2 288 Hans Lenting Jan 19
	SDL Trados support Studio 2021 very unstable Yossi Rozenman Jan 19 2 214 Roy Oestensen Jan 19
	Polish Powazne biuro tlumaczen? Powazny przetarg? Magda Dziadosz Mar 26, 2002 12 3,929 dariaemma Jan 19
	Portuguese Manual de redação jurídica Ronivaldo Sales Jan 30, 2010 3 4,831 Clark Heather Jan 19
	Getting established Trovare lavoro come dipendenti Mattia Salvadori Jan 18 3 263 Tom in London Jan 19
	Health and lifestyle for language professionals Where do you work as a freelancer? (Անցնել էջին 1... 2) Karvin Sun May 5, 2019 25 3,419 Tom in London Jan 19

	SDL Trados support Find/Replace problem again in Trados 2019 (Անցնել էջին 1... 2) euge bellini Jan 14 18 745 Renée van Bijsterveld Jan 19
	CAT Tools Technical Help A CAT that can automatically convert TSV/Excel with HTML-type image links into ILLUSTRATED TERMBASE? mikhailo Jan 18 4 227 mikhailo Jan 19
	SDL Trados support How to convert a (scanned) PDF into Word in Trados 2019 Ulrike Cisar Jan 13 9 612 Ulrike Cisar Jan 19
	CafeTran support Mymemory web service is not available (Անցնել էջին 1... 2) ibz Dec 10, 2019 20 1,414 Hans Lenting Jan 19
	Getting established Some Beginner Questions (Անցնել էջին 1... 2) David Hensley Jan 13 20 1,280 WS McCallum Jan 19
	Italian Calo nel settore? (Անցնել էջին 1, 2, 3, 4... 5) Angie Garbarino Jan 13, 2020 69 12,757 Nicola Fortunato Jan 19
	Business issues Best word counter/budgeting tool for translation Marta Esteban Jan 13 9 690 Matthias Brombach Jan 18
	Business issues Invoice rejected because it was sent in later than 3 months (Translation Agency) Regina Maria Brodmann Jan 13 12 940 Chris S Jan 18
	Chinese 翻译点滴 (Challenges in Interpretation) (Անցնել էջին 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19... 20) David Shen Nov 12, 2005 289 87,885 QHE Jan 18
	ProZ.com bugs Blue board - error message Eloïse Notet Jan 18 5 156 Eloïse Notet Jan 18
	Polish Wybór studiów podyplomowych Marcin Liszewski Jan 6 10 729 Agnieszka Hög Jan 18
	Subtitling Ooona weekly subscription is now available Sarper Aman Jan 18 1 190 Noukita Jan 18
	Money matters (Վերնագիրը հեռացված է) Jenna Lane Jan 17 3 562 Vasu Valluri Jan 18
	Subtitling Aegisub error: No sound at the end of the video Dora Sesar Oct 10, 2020 3 551 Novian Cahyadi Jan 18
	Business issues Scammed by a 5 stars rated agency. (Անցնել էջին 1, 2... 3) Maria Toresani Oct 23, 2020 32 5,136 Daryo Jan 18
	Localization Video game tags David Jones Jan 15 4 304 David Jones Jan 18
	ProZ.com contests - discussion of individual entries Discussion about 25th translation contest: "Alien first impressions" in French to Spanish - Entry #31679 N/A Jan 17 1 135 ANA COELLO PASTOR Jan 17
	SDL Trados support DeepL Plugin for Trados 2019 Daniel Salinero May 12, 2020 1 496 Olaniza Jan 17
	Transit support How unrealistic are Transit's fuzzy matches? Hans Lenting Jan 16 9 619 Dan Lucas Jan 17
	Subtitling About how much text is in 1 hour interview? Heinrich Pesch Mar 13, 2019 8 1,575 Adieu Jan 17
	ProZ.com contests - discussion of individual entries Discussion about 25th translation contest: "Alien first impressions" in French to English - Entry #30839 N/A Jan 17 1 99 Josephine Cassar Jan 17
	Turkish Çeviri ve müzik (Անցնել էջին 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13... 14) Cagdas Karatas Apr 13, 2007 204 149,809 Adnan Özdemir Jan 17
	MemoQ support Metastatic Tags Cancer Adieu Jan 15 7 544 esperantisto Jan 16
	Poll Discussion Poll: Professionally, my outlook for the coming year is generally: (Անցնել էջին 1, 2... 3) ProZ.com Staff ԿԱՅՔԻ ԱՆՁՆԱԿԱԶՄԸ Dec 31, 2020 38 6,446 Adieu Jan 16
	Scams Scammer pretending to represent "Tone Translate" Andrea Capuselli ԿԱՅՔԻ ԱՆՁՆԱԿԱԶՄԸ Mar 2, 2020 6 1,401 Goldenbead Jan 16

Subscribe to recent posts

Նոր նյութ հրապարակել Ազատ թեմա: Ցուցադրվում է Տառատեսակի չափը: - / +

= Ձեր վերջին այցելությունից հետո հայտնված նոր ուղերձները (

= Ավելի քան 15 ուղերձ)

= Ձեր վերջին այցելությունից հետո նոր ուղերձներ չեն հրապարակվել (

= Ավելի քան 15 ուղերձ)

= Նյութը կողպված է (Դրանում նոր ուղերձներ չեն կարող ավելացվել)

Քննարկման ֆորումներ

Քննարկում սկսել գրավոր կամ բանավոր թարգմանության ու տեղայնացման հարցերի շուրջ

Advanced search

Ամենավերջին ուղերձները

Թարգմանության արվեստը և գործարարությունը

Տեխնիկական ֆորումներ

Ոչ անգլերեն ֆորումներ

Առանձին երկրի հետ կապված ֆորումներ

Ֆորումներ ProZ.com-ի մասին

Forum rules

Help and orientation

SDL Trados Studio 2021 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators. SDL Trados Studio 2021 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2021 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features. More info »

Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »

Վերջին ուղերձները | ՀՏՀ | Կանոնները | Մոդերատորները | Հոդվածների շտեմարանը

Your current localization setting

հայերեն

Select a language

More languages...

Քննարկման ֆորումներ

Քննարկման ֆորումներ

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language