|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
|
---|---|---|
1 | children's books, conference interpreter, immigration interpreter, immigration translator, airport interpreter, tourism, medical interpreter, medical translator, sports and recreation interpreter, sports and recreation translator, ... | |
2 | Science, Biomedicine, Medicine, Health, Environment, Pharmaceutical, Software, molecular biology, biochemestry. | |
3 | French, Computers, Manuals, Engines, Certification, Financial Translations, Website Localization, Patent Translations, Subtitiling & Voice-over, Life Science Translations, ... | |
4 | Արվեստ, կիրառական արվեստ և արհեստ, Նավթ Ճարտարագիտություն/գիտություն, Մեքենա / Ավտոմեքենաներ և բեռնատարներ, Անշարժ գույք, ... | |
5 | Ընդհանուր / Զրույց / Ողջույններ / Նամակներ, Շուկայավարություն / Շուկայի հետազոտում, Գովազդ / Հասարակական կապեր, Մանրածախ առևտուր, ... | |
6 | English, French, Spanish, French Canadian, translator, journalist, editor, copywriter, inclusive writing | |
7 | Isabelle Pelchat, tradisapel, Traductions Isabelle Pelchat, translator, translation, editing, proofreading, adaptation, subtitling, captioning, ... | |
8 | French, English, Spanish, Italian, Greek, Portuguese, Electricy, Health, Safety, Test Equipment, ... | |
9 | Փոխադրամիջոցներ / փոխադրում / բեռնափոխադրումներ, Գիտություն (ընդհանուր), Բժշկական՝ դեղագործություն, Անասնաբուծություն, ... | |
10 | Հոգեբանություն, Սնունդ, Վկայականներ, դիպլոմներ, թույլատրագրեր, ինքնակենսագրություններ, Ժուռնալիստիկա, ... | |
11 |
Bernadette Ngono
Native in ֆրանսերեն (Variants: Swiss, Standard-France, African, Luxembourgish, Belgian, Moroccan, Canadian) |
SKILLS Services Translation, Editing, Transcreation, MTPE, Proofreading, Subtitling, Copywriting, Transcription, Cinematographic adaptation Area of expertise Food, drinks, ... |
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.