Interpreters » անգլերենից ռումիներեն » Law/Patents

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Malin Sufitchi Native in ռումիներեն	Իրավունք՝ պայմանագրեր
2	Alexandra Stanescu Native in ռումիներեն (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan)	Romanian, English, technology, legal, arts, linguistics, medical, telecommunication
3	Anamaria Kasza Native in ռումիներեն	English, Englisch, German, Deutsch, Romanian, Rumänisch, Trados, Studio, MemoQ, Wordfast, ...
4	Mihaela Ghitescu Native in ռումիներեն (Variant: Romania)	English, Romanian, financial, economic, law, business, finance, other, translation, transcreation, ...
5	Luisa Prisecaru Native in ռումիներեն	English, Romanian, Spanish, translations, interpretation, transcription, law, legal, business, financial, ...
6	Robert Puscoiu Native in ռումիներեն (Variant: Romania) , իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
7	Alina Haralambie Native in ռումիներեն	Իրավունք՝ պայմանագրեր, Իրավունք (ընդհանուր), Իրավունք՝ հարկեր, տուրքեր և մաքսեր
8	Maria Tulbure Native in ռումիներեն	acquis communautaire, EU documents, environment protection, industry, steel plants, rolling mills, wire drawing plants, law (contracts), management, calls for tenders, ...
9	anamaria bulgariu Native in ռումիներեն (Variant: Romania)	IT, literary translations, accounting, technical, construction equipment, legal documents, law, proofreading, Romanian Highway code translated in English, fiscal legislation, ...
10	Ken Katou Native in բիրմերեն , ճապոներեն , արաբերեն	Japanese, English, Thai, Burmese, Karen, Myanmar, Chinese, Korean, Arabic, Khumer, ...
11	Robert Daraban Native in ռումիներեն (Variant: Romania) , հունգարերեն (Variant: Hungary)	English, German, Hungarian, Romanian, translations, sworn translator, localization, technical, management, marketing, ...
12	Cristina Moldovan do Amaral Native in ռումիներեն	cosmetology, medicine, film, music, tennis, business, documentary, history, immigration, legal, ...
13	Andrada Constantinescu Native in ռումիներեն	Romanian, French, English, marketing, general, cosmetics, technical, automotive, linguistics, education, ...
14	Loredana Arama Native in ռումիներեն	translation, romanian, english, french, engineering, tourism, travel, hotel, immigration, auto, ...
15	Andrei Albu Native in ռումիներեն	subtitling, origination, english, french, romanian, translation, localization, cinema, drama, film, ...
16	dan baltariu Native in ռումիներեն	Իրավունք՝ պայմանագրեր, Իրավունք (ընդհանուր)
17	Iulia Matei Native in ռումիներեն	Clinical trials, ICF, PRO, Regulatory affairs, SmPC, letters, Marketing materials, brochures, website, Legal materials, ...
18	ANDA PENA RO Native in ռումիներեն (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan)	Romanian, translator, localization, subtitling, English to Romanian, French to Romanian, Law, marketing, localisation, patent, ...
19	Claudia Coja Native in ռումիներեն (Variant: Romania)	Engineering, science, construction, sales, mechanical, automotive, specifications, robots, automation, controls, ...
20	Maria Nicolescu Native in ռումիներեն	Romanian, legal, financial, business, technical, marketing, games, subtitling, localization

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.