Interpreters » Romanian to English

To find more specialized Romanian to English service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

95 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Simona Iacob
Simona Iacob
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian, Romanian (Variants: Transylvanian, Romania) Native in Romanian
interprete rumeno, interprete romeno, traduttore rumeno, traduttore romeno, interprete lingua rumena, interprete lingua romena, interprete lingua rumena in Italia, interprete di conferenza lingua rumena, interprate di conferenza rumeno, interprete di conferenza lingua romena, ...
2
Florina Iute
Florina Iute
Native in Romanian Native in Romanian
Real Estate, Law: Contract(s), Social Science, Sociology, Ethics, etc., Philosophy, ...
3
Anca Rusu
Anca Rusu
Native in Romanian Native in Romanian
copywriting, translation, content developer
4
Aurelia Popa
Aurelia Popa
Native in Romanian Native in Romanian
subtitling, technical texts, medical, ophtalmology, homeotherapy, health care, shipbuilding
5
Ana-Cristina Dale
Ana-Cristina Dale
Native in Romanian Native in Romanian, English Native in English
Romanian, translator, interpreter, legal, medical translations, simultaneous interpreter
6
Mihaela Petrican
Mihaela Petrican
Native in Romanian Native in Romanian
Romanian medical translator, medical translator, Medical doctor, MD, Romanian medical translations, Romanian medical proofreader, Romanian medical editor, Romanian pharmaceutical translator, English Romanian translator, Italian Romanian translator, ...
7
Cristina Jurca
Cristina Jurca
Native in Romanian Native in Romanian, Italian Native in Italian
italiano, inglese, rumeno, traduzioni, esperto, legali, media, professionali, altro, software, ...
8
Cezar Florea
Cezar Florea
Native in Romanian Native in Romanian
Social Science, Sociology, Ethics, etc., Philosophy, Medical: Health Care, Human Resources, ...
9
Razvan Nitulescu
Razvan Nitulescu
Native in Romanian (Variants: Transylvanian, Moldovan) Native in Romanian
Certified English Romanian translator, Medical law interpreter Romania, Legal translation services English Romanian, Medical interpreting services Romanian English, Accredited interpreter for medical cases, Legal translator English Romanian certified, Interpreter for medical conferences Romania, Law document translation services, Certified medical translation specialist Romania, Legal interpretation English Romanian, ...
10
ELENA MITULESCU
ELENA MITULESCU
Native in Romanian Native in Romanian
Romanian, French, English, localization, medical, architecture, subtitling, transcriptions, legal, business, ...
11
Irina Sal
Irina Sal
Native in Romanian Native in Romanian, English Native in English
Law (general), Management, Marketing / Market Research, Advertising / Public Relations, ...
12
Luisa Prisecaru
Luisa Prisecaru
Native in Romanian Native in Romanian
English, Romanian, Spanish, translations, interpretation, transcription, law, legal, business, financial, ...
13
Lavinia Georgiu
Lavinia Georgiu
Native in Romanian Native in Romanian
literature, psychology, sociology, general, art, computers, technology, software
14
andreea irimia
andreea irimia
Native in Romanian Native in Romanian
Proficiency at competitive prices
15
Veronica Panait
Veronica Panait
Native in Romanian Native in Romanian
Names (personal, company), Furniture / Household Appliances, Retail, Internet, e-Commerce, ...
16
Irina Marcinscaia
Irina Marcinscaia
Native in English Native in English, Russian Native in Russian
Technical translation, legal translation, medical translation, Russian, English, Italian, Portuguese, Polish, Romanian, Moldavian, ...
17
Dan Anescu
Dan Anescu
Native in Romanian (Variant: Romania) Native in Romanian, English Native in English
Subtitling, Netflix, Disney, Amazon, Timing, Adobe Audition, Spotting, Voice over, Dubbing, Terminology Management, ...
18
Nota Bene Team
Nota Bene Team
Native in Polish Native in Polish, Ukrainian Native in Ukrainian
translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
19
Marilena Berca
Marilena Berca
Native in Romanian Native in Romanian, Spanish Native in Spanish
translation, letters, tests, works, books, articles, Web sites, pamphlets, thesis, any kind of essay or work, ...
20
Florin Savu
Florin Savu
Native in Romanian (Variant: Romania) Native in Romanian
technical translator, medical translator, legal translator, english to romanian, engleză, română, italiano, romeno, italiană, română, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.