|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
|
---|---|---|
1 | Նյութեր (պլաստմասսա, խեցեղեն և այլն), Մաթեմատիկա և վիճակագրություն, Ավտոմատացում և ռոբոտներ, Մանրագործվածքներ / հագուստ / նորաձևություն, ... | |
2 | russian, french, english, business, law, economics, contracts | |
3 | Անուններ (անձնանուն,ընկերություն), Երաժշտություն, Լեզվաբանություն, Բանահյուսություն, ... | |
4 | Գյուղատնտեսություն, Ճարտարապետություն, Արվեստ, կիրառական արվեստ և արհեստ, Քիմիա, Քիմ. Գիտություն/Ճարտարագիտություն, ... | |
5 | Համացանց, էլեկտրոնային առևտուր, Լեզվաբանություն, Մաթեմատիկա և վիճակագրություն, Հեռահաղորդակցություն (հաղորդակցություն), ... | |
6 | conference interpreter, immigration translator, children's books, переводчик письменный и устный, деловые докуметны и переписка, проза, поэзия. | |
7 | Հեռահաղորդակցություն (հաղորդակցություն), Մանրագործվածքներ / հագուստ / նորաձևություն, Անուններ (անձնանուն,ընկերություն), Արտահայտություններ / ասույթներ / ասացվածքներ, ... | |
8 | Գյուղատնտեսություն, Խոհարարություն / Խոհարարագիտություն, Կոսմետիկա, գեղեցկություն, Համացանց, էլեկտրոնային առևտուր, ... | |
9 | French, Russian, English, français, russe, anglais, environment, ecology, education, science, ... | |
10 |
Sergei Borysov (X) |
French, Russian, English, translation, translator, interpreter, subtitles, synchronous translation |
11 | Մեքենա / Ավտոմեքենաներ և բեռնատարներ, Համակարգիչներ՝ ծրագրագրաշարեր, Համակարգիչներ՝ համակարգեր, ցանցեր, ՏՏ (Տեղեկատվական տեխնոլոգիաներ), ... | |
12 | Մանրագործվածքներ / հագուստ / նորաձևություն, Փոխադրամիջոցներ / փոխադրում / բեռնափոխադրումներ, Շինարարություն /քաղաքացիական շինարարություն, էներգիա / Էլեկտրաէներգիայի արտադրություն, ... | |
13 | Համացանց, էլեկտրոնային առևտուր, Աստղագիտություն և տիեզերք, Լուսանկարում/Պատկերում (և Գծապատկերային արվեստներ), Ճարտարապետություն, ... | |
14 | russian, french, english, law, contract, translation, interpretation, simultaneous, consecutive, pharmaceuticals, ... | |
15 | Ճարտարագիտություն (ընդհանուր), Երկրաբանություն, Մաթեմատիկա և վիճակագրություն, Միջուկային Ճարտարագիտություն/գիտություն, ... | |
16 | Խոհարարություն / Խոհարարագիտություն, Կոսմետիկա, գեղեցկություն, Անասնաբուծություն, Պոեզիա և գրականություն, ... | |
17 | english, russian, french, computers, law, games, software, medecine, | |
18 | sociology, russian, cultural studies, french, tourism, cooking sociologie, russe, culture, art, français, ... | |
19 | russian, french, english, translation, scientific, aerospace, computers, mathematics, physics, subtitling, ... | |
20 | multimedia, movies, education, litterature, european policy, political sciences, press releases, advertisements |
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.