Interpreters » Գերմանիա » իսպաներենից ռումիներեն

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Mirel Prăjișteanu Native in անգլերեն	Լեզվաբանություն, Ժարգոն, Զբոսաշրջություն և ճամփորդություն, Մարմնամարզություն / ֆիթնես / հանգիստ, ...
2	Noemi M Native in գերմաներեն , ռումիներեն	Արվեստ, կիրառական արվեստ և արհեստ, Կրթություն / Մանկավարժություն, Ընդհանուր / Զրույց / Ողջույններ / Նամակներ, Պատմություն, ...
3	Alina Kaufmann Native in գերմաներեն , ռումիներեն	translator for spanish, italian and romanian. fields: economy, law, history, politics, tourism, books, certificats, immigration translator, , ...
4	Monica T Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain) , ռումիներեն (Variant: Romania)	Մեքենա / Ավտոմեքենաներ և բեռնատարներ, Տնտեսագիտություն, էներգիա / Էլեկտրաէներգիայի արտադրություն, Կառավարություն / քաղաքականություն, ...
5	AndreiChirila Native in ռումիներեն	Գյուղատնտեսություն, Գործարարություն / առևտուր (ընդհանուր), Շինարարություն /քաղաքացիական շինարարություն, Ֆինանսներ (ընդհանուր), ...
6	Nicoleta Manoiu Native in ռումիներեն	Ավիատիեզերք / Օդագնացություն / Տիեզերք
7	Mihaela Tanasa Native in ռումիներեն (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian)	Աստղագիտություն և տիեզերք, Գյուղատնտեսություն, Ժուռնալիստիկա, Հասարակական գիտություններ, սոցիոլոգիա, բարոյագիտություն և այլն, ...
8	Madalina P Native in ռումիներեն	Գործարարություն / առևտուր (ընդհանուր), Զբոսաշրջություն և ճամփորդություն, Կինո, ֆիլմեր, հեռուստացույց, դրամա, Արտահայտություններ / ասույթներ / ասացվածքներ, ...
9	AMStancu Native in ռումիներեն	romanian, interpreting, translation, localization, conference interpreting, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, romanian interpreter, romanian translation
10	Auras15 Native in ռումիներեն	Ժուռնալիստիկա, Կառավարություն / քաղաքականություն, Պոեզիա և գրականություն, Մարդաբանություն, ...
11	oanahoata Native in ռումիներեն
12	Aridni Native in ռումիներեն	Կրթություն / Մանկավարժություն, Ֆինանսներ (ընդհանուր), Խաղեր / Տեսախաղեր / Մոլեխաղեր / Խաղատուն, Ընդհանուր / Զրույց / Ողջույններ / Նամակներ, ...
13	Ana-Maria Carab Native in ռումիներեն	romanian, marketing, advertising, localization, subtitling
14	Evelina Croitoru Native in ռումիներեն	Ժուռնալիստիկա, Մանրածախ առևտուր, Տպագրություն և հրատարակում, Անշարժ գույք, ...
15	Mihaela Andreea Mocanu Native in ռումիներեն	Romanian, English, Spanish, Law, Economy, Financial, Business, General
16	Stelian Glodeanu Native in անգլերեն	Զբոսաշրջություն և ճամփորդություն, Մանրածախ առևտուր, Շուկայավարություն / Շուկայի հետազոտում, Կինո, ֆիլմեր, հեռուստացույց, դրամա, ...
17	Alexandra Ana Native in ռումիներեն (Variant: Romania)	Շուկայավարություն / Շուկայի հետազոտում, Միջանք / Բազմամիջանք, Բժշկական (ընդհանուր), Տպագրություն և հրատարակում, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.