Freelance translators » կատալաներենից ֆրանսերեն » Գիտություն » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	María Aranda Native in իսպաներեն	ArrayՓոխադրամիջոցներ / փոխադրում / բեռնափոխադրումներ, Գիտություն (ընդհանուր), Սնունդ, Անասնաբուծություն, ...
2	José Alberto Ruiz Pérez Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	translation Spain, subtitling spain, interpreter spain, translator spain, spanish translator, spanish intepreter
3	Anna Tribó Timoneda Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain) , կատալաներեն (Variants: Oriental, Central, Western)	espagnol, locuteur, littérature, biographie, juridique
4	ISAAC PRADEL LEAL Native in իսպաներեն , ֆրանսերեն	TRANSLATOR, ENGLISH, SPANISH, FRENCH, CATALAN, TRADUCTEUR, ANGLAIS, ESPAGNOL, FRANÇAIS, TRADUCTOR, ...
5	Tayssir Azouz Native in ֆրանսերեն (Variants: Standard-France, Swiss, African, Belgian) , անգլերեն	french, english, catalan, spanish, translations, Trados, localization, literature, business, marketing, ...
6	Martine Joulia Native in ֆրանսերեն	ArrayՀոգեբանություն, Գյուղատնտեսություն, Շրջակա միջավայր և բնապահպանություն, Նյութեր (պլաստմասսա, խեցեղեն և այլն), ...
7	Francisco Javier Hernández Barceló Native in իսպաներեն	ArrayԳինի / գինեգործություն / խաղողագործություն, Փոխադրամիջոցներ / փոխադրում / բեռնափոխադրումներ, Գիտություն (ընդհանուր), Հոգեբանություն, ...
8	Helen Blair Native in անգլերեն	catalan, medical, legal, general, spanish, french, literature, machinery, food and drink, menu, ...
9	Sylvie Mathis Native in ֆրանսերեն (Variant: Standard-France)	Formateur Français, Formatrice Français, FLE, Mission, Translation, Teaching, Formación, Formation, Trainer, Training, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,503,700թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: