Freelance translators » կատալաներենից ֆրանսերեն » Գիտություն » Ճարտարապետություն » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Susanne Meraner Native in գերմաներեն	alemán, francés, español, enología, nautica, gastronomía, diseño, textil, turismo, botánica, ...
2	María Aranda Native in իսպաներեն	ArrayՓոխադրամիջոցներ / փոխադրում / բեռնափոխադրումներ
3	Melissa Desautels-Carr Native in անգլերեն	ArrayԳործարարություն / առևտուր (ընդհանուր), Ֆինանսներ (ընդհանուր), Իրավունք՝ պայմանագրեր
4	ISAAC PRADEL LEAL Native in իսպաներեն , ֆրանսերեն	TRANSLATOR, ENGLISH, SPANISH, FRENCH, CATALAN, TRADUCTEUR, ANGLAIS, ESPAGNOL, FRANÇAIS, TRADUCTOR, ...
5	Tayssir Azouz Native in ֆրանսերեն (Variants: Standard-France, Swiss, African, Belgian) , անգլերեն	french, english, catalan, spanish, translations, Trados, localization, literature, business, marketing, ...
6	Niki Fabregat Native in ֆրանսերեն (Variants: Canadian, Luxembourgish, Standard-France, Swiss, Belgian)	Translation, Proofreading, Editing, Localization, Interpreting, Review, Transcreation, DTP, French translator, Spanish translator, ...
7	Alexandre Tissot Native in ֆրանսերեն	Alexandre Tissot, traducteur, traducteur français, French translator, traductor francés, passionate translator, traducteur passionné, accurate, accuracy, précision, ...
8	Perrine Broca Native in ֆրանսերեն	Perrine Broca, ID'S, IDS, Perrine Caffenne Broca traduction français, traductions français, traductrice français, traducteur français, traductions techniques, traductions commerciales, traductions juridiques, ...
9	Martine Joulia Native in ֆրանսերեն	ArrayԳործարարություն / առևտուր (ընդհանուր), Իրավունք՝ պայմանագրեր, Փոխադրամիջոցներ / փոխադրում / բեռնափոխադրումներ
10	Francisco Javier Hernández Barceló Native in իսպաներեն	ArrayՀաշվապահություն, Ապահովագրություն, Ֆինանսներ (ընդհանուր), Փոխադրամիջոցներ / փոխադրում / բեռնափոխադրումներ, ...
11	Frederique Meerburg Native in ֆրանսերեն (Variant: Standard-France) , անգլերեն (Variants: UK, US)	french, english, tools, machines, technical translation, technical copywriting, den haag, the hague, la haye, la haya, ...
12	François LASSERRE DU ROZEL Native in ֆրանսերեն	English, French, Italian, Catalan, medicine, finances, marketing, IT, pharmaceutical, tourism, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,505,000թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: