Freelance translators » կատալաներենից ֆրանսերեն » Գիտություն » Շինարարություն /քաղաքացիական շինարարություն » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	ISAAC PRADEL LEAL Native in իսպաներեն , ֆրանսերեն	TRANSLATOR, ENGLISH, SPANISH, FRENCH, CATALAN, TRADUCTEUR, ANGLAIS, ESPAGNOL, FRANÇAIS, TRADUCTOR, ...
2	Carole Louis Iparraguirre Native in իսպաներեն , ֆրանսերեն	Array
3	Tayssir Azouz Native in ֆրանսերեն (Variants: Standard-France, Swiss, African, Belgian) , անգլերեն	french, english, catalan, spanish, translations, Trados, localization, literature, business, marketing, ...
4	Niki Fabregat Native in ֆրանսերեն (Variants: Canadian, Luxembourgish, Standard-France, Swiss, Belgian)	Translation, Proofreading, Editing, Localization, Interpreting, Review, Transcreation, DTP, French translator, Spanish translator, ...
5	Benoit Cros Native in ֆրանսերեն	law, finance, legal, transcription, translation, humanities, tourism, german, french, portuguese, ...
6	Alexandre Tissot Native in ֆրանսերեն	Alexandre Tissot, traducteur, traducteur français, French translator, traductor francés, passionate translator, traducteur passionné, accurate, accuracy, précision, ...
7	François LASSERRE DU ROZEL Native in ֆրանսերեն	English, French, Italian, Catalan, medicine, finances, marketing, IT, pharmaceutical, tourism, ...
8	Helen Blair Native in անգլերեն	catalan, medical, legal, general, spanish, french, literature, machinery, food and drink, menu, ...
9	Ohan Native in արաբերեն	DTP, INTERPRETING, TRANSLATION, TAPE TRANSCRIPTION, TECHNICAL, LEGAL, TRADUCTION ASSERMENTÉE FRANÇAIS ESPAGNOL ET ESPAGNOL FRANÇAIS, CATALAN ESPAGNOL ET ESPAGNOL CATALAN FAITE PAR MON PARTENAIRE D'EQUIPE, Freehand, Acrobat, ...
10	Véronique Le Ny Native in ֆրանսերեն	livre, environnement, français, espagnol, catalan, informatique, site, internet, web, logiciel, ...
11	Etienne Muylle Wallace Native in հոլանդերեն , ֆրանսերեն	"IMMEDIATE", FAST, HONEST, PROFESSIONAL
12	montse c. Native in կատալաներեն (Variants: Oriental, Central) , իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	Traducción jurada, traduction assermentée, jurídico, derecho, contratos, estatutos, licitaciones, actas, certificados, escrituras, ...
13	Martine Joulia Native in ֆրանսերեն	Array
14	Pamela Burton Walmsley Native in անգլերեն	spanish, catalan, english, french, romanian, dutch, german, flemish, webpage, technical, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,533,400թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: