Freelance translators » հոլանդերենից պորտուգալերեն » Իրավունք/արտոնագրում » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	wordsystem Inc Native in անգլերեն (Variant: French)	ArrayԻրավունք ՝ արտոնագրեր, ապրանքանիշեր, հեղինակային իրավունք, Իրավունք (ընդհանուր), Արտոնագրեր, Իրավունք՝ պայմանագրեր, ...
2	Alex Denver Native in անգլերեն	ArrayԻրավունք՝ պայմանագրեր
3	Majdi Abualila Native in անգլերեն , գերմաներեն	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
4	Cris_Pinheiro Native in պորտուգալերեն	Portuguese, German, Dutch, English, Subtitling, Technical, Automotive Engineering, Software, Transcription, Film & Entertainment, ...
5	Gislene K Arantes Native in պորտուգալերեն (Variant: Brazilian)	Portuguese, law, legal, contract, agreement, translation, proofreading, English, business, localisation, ...
6	Ivone Dias Native in պորտուգալերեն	law, legal, legislation, regulations, contracts, litigation, jurisprudence, biochemistry, medicine, pharmaceuticals, ...
7	ahartje Native in գերմաներեն (Variant: Germany) , պորտուգալերեն (Variant: European/Portugal)	automobiles, pharmaceutical, tobacco, chemical, industries, journalism, tourist-guides, Portugal, Germany, medicine, ...
8	ANTONIO RODRIGUEZ Native in անգլերեն (Variants: British, US) , իսպաներեն (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine, US, Mexican, Chilean)	Spanish-English, English, Spanish, French and Portuguese Translation, proofreading,
9	Edgard Calia Native in պորտուգալերեն	Brazilian Portuguese, technical, marketing, engineering, spanish, english, french
10	Maria Furtado Native in պորտուգալերեն (Variant: European/Portugal) , քրեոլերեն և փիդգինս (պորտուգալերենի հիմքով՝ այլ) (Variant: Cape Verdean)	translation, subtitling, portuguese, industrial, computers, Übersetzung, proofreading, editing, deutsch, legal, ...
11	Sandra Gasalho Native in պորտուգալերեն , հոլանդերեն	freelance translator portuguese spanish french dutch english

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,533,300թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: