Freelance translators » անգլերենից աֆրիկանս » Արվեստ/գրականություն » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Jennifer Nel Native in անգլերեն	Subtitling, Legal, Afrikaans, Spanish, Granada, IT, computers, sport, tourism, travel, ...
2	Andries Conradie Native in անգլերեն (Variants: US, South African, UK)	Investivkredit, Merkblatt, Sanierungsverfahren, Bauträgervertrag, inboeten, Auseinandersetzungsguthaben, bestekboek, Unbedenklichkeitsbescheinigung, Unbescholtenheit, Bestätigungsvermerk, ...
3	midlocalize Native in արաբերեն	Arabic, Farsi, Hindi, Dari, Pashto, Punjabi, Tamil, Turkish, Greek, Somali, ...
4	Bolajoko Olugbile Native in յորուբա	English, Yoruba, Igbo, Hausa, Efik, Edo, Twi, wolof, Amhari, Aramaic, ...
5	alllocalized Native in արաբերեն (Variant: Egyptian)	DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
6	Aquilina Mawadza Native in շոնա , անգլերեն	Acholi, Adja, Afar, Afrikaans, Aghem, Akan, Amharic, Anyuak, Sudanese Arabic, Ateso, ...
7	Isabel Mulder Native in անգլերեն , գերմաներեն	ArrayՄիջանք / Բազմամիջանք
8	Sandra Nortje Native in աֆրիկանս , անգլերեն	pharmaceutical, medical, clinical trials, spc, icf, patient information, product specification, linguistic validation, quality of life questionnaire, marketing, ...
9	Alex Denver Native in անգլերեն	ArrayԽոհարարություն / Խոհարարագիտություն
10	Helene van der Westhuizen Native in աֆրիկանս (Variant: South African) , անգլերեն (Variant: UK)	Poetry & Literature, Cinema, Film, TV, Drama, Cooking/Culinary, Education, Psychology,
11	Ekitai Native in հինդի , անգլերեն	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
12	Anita du Plessis Native in աֆրիկանս	General Medical, clinical trials, patient information, marketing, agriculture, religion, information technology, web sites, customer satisfaction surveys, general conversation. English to Afrikaans translation. Afrikaans to English, ...
13	Petrus Maritz Native in անգլերեն	English, German, Afrikaans, Dutch, French, ancient languages, Theology, Education, Literature, Academic, ...
14	Hermien Desaivre Native in աֆրիկանս , անգլերեն	copywriter, photography, film, building, architecture, website copy, advertising
15	Samuel Murray Native in աֆրիկանս (Variant: South African)	translation, editing, proofreading, afrikaans, english, south africa, africa, culture, computers, information technology, ...
16	Sharon Vandermerwe Native in անգլերեն (Variants: South African, British, UK, Irish, US, Australian, Canadian, New Zealand)	German, Afrikaans, Dutch, translator, translating, linguist, medical, financial services, literary, certificates, ...
17	Menitza Botha	Afrikaans, English, editing, proofreading, English editing, English proofreading, Afrikaans editing, Afrikaans proofreading, education, tertiary education, ...
18	Ethiopia Services Native in ամհարերեն	Afar, Amharic, Oromo, Somali, Tigrinya, Tigre, English to Afar, English to Amharic, English to Oromo, English to Amharic, ...
19	Heidi Newby-Rose Native in աֆրիկանս , անգլերեն	Spanish, German, Portuguese, Afrikaans, social, tourism, legal, music, culinary, financial, ...
20	Janeke Van Huyssteen Native in անգլերեն , աֆրիկանս	ArrayՄիջանք / Բազմամիջանք

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,503,900թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: