Freelance translators » անգլերենից արաբերեն » Գիտություն » Բանահյուսություն » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ahmad Maher Sandouk Native in արաբերեն	Translation German-Arabic, Translation Arabic-German, Übersetzung Deutsch-arabisch, Übersetzung Arabisch-Deutsch, Arabisch, Arabic translator, Arabisch Übersetzer, German translator, Dolmetscher, Interpreter, ...
2	Lucia Leszinsky Native in իսպաներեն	ProZ.com, ProZ.com staff, ProZ.com team, member, services, support, profile, guidance, assistance, features, ...
3	Ahmed Algelany Native in արաբերեն	Dear Sir, Eng. & Arabic, including but not limited to: • Legal translation: memos-cases-certificates (birth, death, marriage, graduation, salary)- official documents, contracts and agreements, powers of attorney, ...etc. • Technical translation (devices-machines- catalogs of tools, ...
4	Mohammed Fahim Native in թամիլերեն (Variants: India, Singapore, Sri Lanka, Malaysia) , սինհալերեն	Arabic, Chinese, Divehi, English, German, Gujarathi, Hindi, Indonesian, Italian, Malayalam, ...
5	reem nuseibeh Native in արաբերեն , անգլերեն	Military, Legal, contract law, history, patent law, children's boojs, books, technical, social science, politics, ...
6	Fatima Nunez Native in իսպաներեն	Arabic, English, Spanish, Spain, Jordan, traslator, traductor, árabe, español, inglés, ...
7	ENRICO HONNORAT Native in իտալերեն (Variant: Standard-Italy) , անգլերեն (Variants: US, British, South African, UK)	translator english italian arabic law general subjects
8	Shazly Native in արաբերեն	Technical, Software, localization, Web, QA, Testing,
9	Malcolm Williams Native in անգլերեն	ِArabic, English, legal, contracts, economic, human rights, religion, philosophy, Islam, Christianity, ...
10	REHAM HUSSIEN Native in արաբերեն	Array
11	Nesrine Echroudi Native in արաբերեն (Variants: Egyptian, Tunisian) , ֆրանսերեն	english, french, arabic, encoding, surveying, proofreading, editing, teaching, education, literature, ...
12	Morano El-Kholy Native in արաբերեն	specifications of machines and equipment, equipment and machinery, cranes, derricks, etc.
13	Hugh Lester Native in արաբերեն , անգլերեն	Native, Arabic, English, MSA, Egyptian, Levantine, Gulf, Iraqi, DTP, Photoshop, ...
14	Jawahir MAALIM Native in արաբերեն , անգլերեն (Variants: US, British) , սոմալիերեն	Arabic, English, French, Somali, translation, interpretation, documents, voice-over, legal documents, reports, ...
15	amhakim Native in արաբերեն (Variant: Moroccan)	Array
16	Mohamed El Sobky Native in արաբերեն (Variant: Egyptian)	Array
17	Hicham Ouzidan Native in արաբերեն (Variant: Moroccan)	financial, legal, English/French pairs Arabic, French, science, Marketing, sports, contracts, patent, engineering, ...
18	Asmaa Qadry Native in արաբերեն (Variant: Egyptian)	Array
19	Mohammad Nazeeh Native in արաբերեն	Translator, copyeditor, developmental editor, content writer, reviewer, reviser, English, Arabic, proofreader, translation, ...
20	Khalid Hantash Native in արաբերեն (Variants: Syrian, Palestinian, Egyptian, UAE, Saudi , Jordanian, Sudanese, Lebanese, Standard-Arabian (MSA))	Khalid Hantash, Palestine Territories, West Bank, Nablus, translation, freelance translator, Technical, legal, medical, English<Arabic, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,524,200թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: