Freelance translators » անգլերենից արաբերեն » Գիտություն » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Syllabia Native in անգլերեն	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
2	Husam Qarawi Native in արաբերեն	Engineering Translation, Network Systems, IT Technical Suport
3	Yasin Sarayrah Native in արաբերեն	Moderate rates, PhD holder, interdisciplinary academic background, extensive teaching experience in developing countries, government organization, customs service procedures, tourism, legal, literature, finance, ...
4	Siam Abdel Mohsen Native in արաբերեն	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
5	Bolajoko Olugbile Native in յորուբա	English, Yoruba, Igbo, Hausa, Efik, Edo, Twi, wolof, Amhari, Aramaic, ...
6	Matthias Steiert Native in արաբերեն , գերմաներեն	Arabic, Patent, Biology, Biotechnology, German, English, Japanese, Spanish, Government, Social, ...
7	Zena Al-Zinc Native in արաբերեն	ArrayԲժշկական՝ դեղագործություն, Լեզվաբանություն, Բժշկություն՝ սրտաբանություն, Փոխադրամիջոցներ / փոխադրում / բեռնափոխադրումներ, ...
8	Mohammed Hamed Native in արաբերեն (Variants: Iraqi, Lebanese, Saudi , Palestinian, Sudanese, UAE, Egyptian, Libyan, Standard-Arabian (MSA), Kuwaiti)	Arabic, IT, technology, software, localization, legal, financial, medical, general, auditing, ...
9	Kamal Bazaid Native in արաբերեն (Variants: Moroccan, Standard-Arabian (MSA))	Editing
10	Mohamed Ali Regragui Native in արաբերեն (Variant: Moroccan)	Arabic native translator, English to Arabic translator, French to Arabic translator, Spanish to Arabic translator, Moroccan native translator, English to Moroccan, French to Moroccan, Spanish to Moroccan, Translation services, Arabic translation, ...
11	Hebat Elhady Native in արաբերեն (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA), Syrian, Saudi ) , անգլերեն (Variants: US, French, British, UK)	English, Arabic, French, Français, translation, translator, traduction, proofreading, editing, medical, ...
12	Noura Tawil Native in արաբերեն	Medical Arabic translator, Medical Arabic translation, Syrian translator, Arabic translator, Arabic Syrian translator, Syrian Arabic translator, Arabic, English, English Arabic translation, Translation, ...
13	Word Edge Native in հինդի (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
14	Mansour Hamdi Native in արաբերեն (Variant: Egyptian) , անգլերեն	ArrayԼեզվաբանություն, Կառավարում, Նյութեր (պլաստմասսա, խեցեղեն և այլն), Բժշկական՝ դեղագործություն, ...
15	AbaGh Native in արաբերեն (Variant: Egyptian)	Formal, informal, statistics, economics, surveys, UNDP, UNICEF, UN Humanitarian Aid, translation, editing, ...
16	Abdullah Ahmad Native in արաբերեն (Variants: Egyptian, UAE, Saudi )	Medical, Legal, Technical and Psychological translation, Translate medical reports, websites and researches, translate legal documents including contracts, agreements, cessations and attorneys, translate maintenance schedules for engines and devices
17	Morano El-Kholy Native in արաբերեն	specifications of machines and equipment, equipment and machinery, cranes, derricks, etc.
18	Angelika Meyer Native in գերմաներեն , անգլերեն	Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management
19	Mohamed Abdel-Tawab Native in արաբերեն	German, English, Arabic, Legal, Medicine, refugees, Technical, Political
20	Eliane Kai Native in ֆրանսերեն , արաբերեն	translation, translator, proofreading, proofreader, editor, editing bilingual, trilingual, Arabic, English, French, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,519,100թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: