Freelance translators » անգլերենից բոսնիերեն » Արվեստ/գրականություն » Խոհարարություն / Խոհարարագիտություն » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Zorica Ljubicic Native in սերբերեն (Variant: Montenegrin ) , բոսնիերեն	Serbian, Bosnian, English, Croatian, legal, medical, education, tourism, marketing, games, ...
2	Korana Lasić Native in անգլերեն (Variant: British) , սերբոխորվաթերեն , սերբերեն , բոսնիերեն , խորվաթերեն	english, bosnian, serbian, croatian, montenegrin translations, native english speaker, serbian to english, bosnian to english, croatian to english, montenegrin to english, ...
3	Ashraf Al Saad Native in արաբերեն	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
4	Larisa Zlatic, Ph.D. Native in սերբերեն (Variant: Montenegrin )	Clinical trials documentation, inform consent, crf, medicine, medical devices, pharmacy, chemistry, environment, ecology, patients outcome questionnaires, ...
5	Goran & Snežana Erdei Native in սերբերեն	Serbian, Bosnian, Croatian, English, Translation, Translator, Translation Agency
6	Neda Tasić Native in սերբերեն	translation, native Serbian translator, oil, card operations, social sciences, marketing
7	Mirela Tankovic, CoreCHI™ Native in բոսնիերեն , խորվաթերեն (Variant: Bosnian)	Bosnian, Croatian, Serbian, Serbo-Croatian, Montenegrin, translator, interpreter, medical, pharmaceutical, clinical trials, ...
8	Gregor Medvescek Native in սլովեներեն , խորվաթերեն	Slovenian, Croatian, Serbian, Translation, Proofreading, Court-certified translation, Court Sworn Translation, Slovenia, Croatia, Serbia, ...
9	Natasa Grubor Native in սերբերեն , բոսնիերեն	electronic, electric, power, humanitarian, serbian, bosnian, croatian, metals, plastics, metal, ...
10	Vedad Lihovac Native in բոսնիերեն	Bosnian translator, Bosnian, translation, Bosnian translations, English to Bosnian, translator Bosnian, English to Bosnian translations, English to Bosnian Translator, Vedad, Lihovac, ...
11	Dragana Samardžijević Native in սերբերեն , սերբոխորվաթերեն	English-Serbian Translator, proofreading, proofreader, Bosnian, Croatian, prevodilac sa engleskog na srpski, prevodilac sa srpskog na engleski, mobile phones, Serbo-Croatian, computers, ...
12	Elio Verbanac Native in խորվաթերեն , սերբոխորվաթերեն	tourism, travel, finances, business, marketing, transcreation, copy writing, law, social sciences, subtitling, ...
13	Sanja Knezevic Native in բոսնիերեն , սերբերեն	interpreter, translator, consecutive, simultaneous, Bosnian, Croatian, Serbian, English, medical, clinical, ...
14	Natasa Ikodinovic Native in սերբերեն , սերբոխորվաթերեն	English-Serbian translator, French to Serbian translation, Serbian translator, French to Serbian translator, language translation, quality translation, language, Belgrade, English to Bosnian translator, French to Bosnian translator, ...
15	Dragomir Kovacevic (X) Native in սերբերեն , խորվաթերեն	traduttore serbo Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, traduttore croato Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, traduttore bosniaco Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, traduttore bosniaco Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, traduttore montenegrino Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, interprete serbo Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, interprete croato Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, interprete bosniaco Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, interprete serbocroato Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, interprete montenegrino Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, ...
16	Irma Kolic Native in գերմաներեն	Array
17	Edvin Kajgana Native in գերմաներեն (Variant: Germany)	German, English, general science transcription translation
18	Mladen Savic Native in բոսնիերեն , սերբերեն , խորվաթերեն	Array
19	Małgorzata Mrković Native in լեհերեն	Array
20	Ervin Čorbo Native in Montenegrin , բոսնիերեն , սերբերեն	Montenegrin, Bosnian, Serbian, translator, translating, subtitles, subtitling, general, subtitler, Montenegro, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,505,000թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: