Freelance translators » անգլերենից խորվաթերեն » Գործարարություն/ֆինանսներ » Ընդհանուր / Զրույց / Ողջույններ / Նամակներ » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Natalija Galacheva Dimitrieva Native in մակեդոներեն	Macedonian, German, English, Serbian, Croatian, Spanish, Russian, Bulgarian, Portuguese, Italian, ...
2	Davor Sišul Native in խորվաթերեն	English, Croatian, sworn, court, certified, interpreter, legal, technical, mechanical, engineering, ...
3	Olga Brezovar Native in սերբերեն (Variants: serbian, Bosnia, Montenegrin ) , սլովեներեն	serbian, slovenian, croatian, law, finance, business, journalism, media, marketing, public relations, ...
4	Helena Filipovic Native in խորվաթերեն (Variant: standard)	translation, transcreation, localization, audiovisual, subtitling, editing, proofreading, croatian, english, french, ...
5	Jasmina Rodic Native in սերբերեն , սերբոխորվաթերեն	Array
6	Natalija Marić Native in խորվաթերեն , գերմաներեն	German, Croatian, technology, IT, medical, legal, engineering, transcription, review, MTPE, ...
7	Jelena Bogdanovic Native in խորվաթերեն (Variant: Bosnian)	English, Italian, Croatian, Bosnian, Tourism, Medicine, Social, Human Resources, Medical, General, ...
8	Lidija Marta Kozlovac Native in խորվաթերեն	Business/Financial Translation, Legal Translation, Tech/Engineering Translation, Sales/Marketing Translation, Agriculture/Chemistry Translation, Social Sciences Translation; certified translator; reliability, accuracy, fast service.
9	translationligh Native in հինդի , անգլերեն	Array
10	Tihana Pticar Native in խորվաթերեն	Array
11	Elio Verbanac Native in խորվաթերեն , սերբոխորվաթերեն	tourism, travel, finances, business, marketing, transcreation, copy writing, law, social sciences, subtitling, ...
12	Natasa Ikodinovic Native in սերբերեն , սերբոխորվաթերեն	English-Serbian translator, French to Serbian translation, Serbian translator, French to Serbian translator, language translation, quality translation, language, Belgrade, English to Bosnian translator, French to Bosnian translator, ...
13	Ana Loncar Native in խորվաթերեն (Variants: Bosnian, standard) , գերմաներեն (Variant: Germany)	German, technical, flexible, reliable, Croatian, high-quality, experience, reliability, flexibility, high output, ...
14	Petra Turmisov Native in խորվաթերեն	english, german, croatian, italian, internet, education, educational, computer games, e-commerce, SEO, ...
15	Ivan Fosin Native in խորվաթերեն (Variant: standard)	computers, technology, software, localization, law, legal, marketing, business, Croatian, English, ...
16	Ekitai Native in հինդի , անգլերեն	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
17	Goran Senic Native in սերբերեն , խորվաթերեն	law, legal, contract, human rights, business, commerce, finance, financial, project management, ecology, ...
18	Staša Sihrovski Native in սերբերեն	Array
19	Denis Pajtak Native in խորվաթերեն , անգլերեն	computer, essay, croatian, english, native, technical, mobile, manual, electronic, IT, ...
20	V&E-Team Native in խորվաթերեն , բոսնիերեն	freelance translator, Engineer in Chemical Technology, native Croatian, native Bosnian, technics, Chemistry, IT, computers, software, localization, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,534,200թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: