Freelance translators » անգլերենից խորվաթերեն » Տեխնիկա/ճարտարագիտություն » Ճարտարապետություն » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Adam Homsi Native in արաբերեն , չեխերեն	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
2	GORR d.o.o. Native in սլովեներեն , սերբերեն	prevajanje, prevodi, sodni prevodi, lektura, lektoriranje, tolmačenje, simultano tolmačenje, konsekutivno tolmačenje, hitro prevajanje, hitri prevodi, ...
3	Lidija Marta Kozlovac Native in խորվաթերեն	Business/Financial Translation, Legal Translation, Tech/Engineering Translation, Sales/Marketing Translation, Agriculture/Chemistry Translation, Social Sciences Translation; certified translator; reliability, accuracy, fast service.
4	Dragan Kuzmanovski Native in մակեդոներեն	English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
5	Zdenka Ivkovcic Native in խորվաթերեն	Translation, proofreading, revision, interpreting, subtitling, cosmetics, beauty products, website content, marketing, media, ...
6	Tihana Pticar Native in խորվաթերեն	ArrayՄանրածախ առևտուր, Գործարարություն / առևտուր (ընդհանուր), Համացանց, էլեկտրոնային առևտուր
7	Tatjana Kovačec Native in խորվաթերեն	Übersetzer, Dolmetscher, translator; interpeter; prevoditelj; sudski tumač, njemački, francuski, hrvatski, deutsch, französisch, français, croate, ...
8	Branka Bucconi Native in խորվաթերեն , իտալերեն	croatian, italian, english, translator, hrvatski, spanish, translation, prevoditelj, traductor, translations, ...
9	Gordana Podvezanec Native in խորվաթերեն , սլովեներեն	IT, Law, Business, Chemistry, General, Industry, Machines, Civil engineering, Building, Architecture, ...
10	bonafide1313 Native in խորվաթերեն (Variants: Bosnian, standard)	translator, Croatian, Montenegrin, Bosnian, Serbian, English, German, Italian, French, banking, ...
11	Lucija Raković Native in խորվաթերեն	German to Croatian translator, Italian to Croatian translator, German Croatian translations, Italian Croatia translations, German translator Croatia, Italian translator Croatia, Court Certified translator, Court certified in German, Court certified in Italian, sworn translations Croatia, ...
12	Ivana Kahle Native in խորվաթերեն , գերմաներեն	prevoditelj, prijevodi, prevođenje, njemački, talijanski, hrvatski, tehnički prijevodi, ekonomija, turizam, arhitektura, ...
13	pike Native in խորվաթերեն , անգլերեն	translation, Croatian, English, IT, equipment, administration, government, user manuals, manuals, politics, ...
14	V&M Stanković Native in սերբերեն , սերբոխորվաթերեն	tech/engineering, contracting, science, law, social sciences, education, sociology, psychology, humanities, marketing, ...
15	Martina Baričević Native in խորվաթերեն	croatian, english, french, localization, medicine, novels, website, software
16	LinguaVox Native in իսպաներեն , ֆրանսերեն	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
17	Sanja Kajinic Native in խորվաթերեն (Variant: standard)	croatian, english, italian, bosnian, serbian
18	Morana Mesic Native in խորվաթերեն (Variants: Bosnian, standard)	croatian, bosnian, english, serbian, music, real estate, publishing, finance, business
19	Mirna Vilisic Native in խորվաթերեն	english, french, spanish, medicine, law, finance, TV, media, subtitling, transcription, ...
20	Dejan Dimitriev Native in մակեդոներեն	English, Macedonian, translation, transcription, religion

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,504,900թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: