Freelance translators » անգլերենից խորվաթերեն » Տեխնիկա/ճարտարագիտություն » Ճարտարագիտություն՝ արդյունաբերական » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Menad Mujkić Native in խորվաթերեն , բոսնիերեն	translator specializing in medical, legal and IT translation, Linguistic researcher croatian, Linguistic researcher bosnian, medicine translator croatian, legal translator croatian, patents translator croatian, freelance translator english croatian, localization croatian, bosanski, ...
22	Ivona Ivković Native in խորվաթերեն	Croatian, automotive, technology, aerospace, engineering
23	Sonja Bulesic Milic Native in խորվաթերեն (Variant: standard)	Automotive industry, civil engineering, service manuals, allowances, car, OBD, IT, computer software, hardware, localization, ...
24	Darko Kolega Native in խորվաթերեն (Variants: standard, Bosnian)	Engleski, Njemački, Francuski, Talijanski, Španjolski, Poljski, prevoditeljske usluge, tehnički prevoditelj, medicinski prevoditelj, English, ...
25	Albion Languages Ltd. Native in անգլերեն , հունգարերեն	Medical, software, pharmaceutical, automotive, car, engineering, IT, computing, technical, legal, ...
26	Janko Mesić Native in խորվաթերեն	english to croatian, español a croata, traducción a croata, translation to croatian
27	Tomislav Patarčić Native in անգլերեն , խորվաթերեն	english translator Croatian prevoditelj hrvatski engleski stručni prijevodi
28	LinguaVox Native in իսպաներեն , ֆրանսերեն	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
29	vokian_inc Native in անգլերեն	Tamil, Telugu, Hindi, Punjabi, Urdu, Arabic, Right to Left DTP, DTP, German, Malayalam, ...
30	Andrej Furlan Native in խորվաթերեն (Variant: standard)	croatian, physics, materials, science, material science, vacuum technology, italiano, svenska, slovenščina, english, ...
31	ASAPTrans Native in չինարեն	biology, html, contract law, children's books, Copywriting, Journal Articles, Catalogs, Scripts, Brochures, Papers, ...
32	Vesna Sedlar Native in խորվաթերեն	Trados, Transit, across, Manuals, Electronics, Elektrotechnik, Gebrauchsanweisungen, Bedienungsanleitungen, Maschinenbau, Energy, ...
33	nativespeaks Native in անգլերեն (Variants: British, UK, US, Canadian)	french, spanish, technical translation, oriya translation, hindi translation, french to english, spanish to english, translation services, native english translator
34	Vanja Keindl Native in խորվաթերեն	English to Croatian, German to Croatian, translation, German, Croatian, localization, Croatian translator, translator to Croatian, English to German translator, German to English translator, ...
35	Dejan Dimitriev Native in մակեդոներեն	English, Macedonian, translation, transcription, religion
36	Dusica Banovic Native in սերբերեն (Variant: Montenegrin )	serbian to english, english to serbian, translation, engineering, legal, prava, EU affairs, sa srpskog na engleski, sa engleskog na srpski, srpski, ...
37	Goran Vučić Native in սերբերեն	English, Croatian, Bosnian, Serbian, translation, proofreading, reviewing, interpreting, Bosnian translator, Serbian translator, ...
38	GligLal30 (X) Native in խորվաթերեն , սերբերեն	Array
39	Joachim Koehler Native in գերմաներեն , անգլերեն	Translations, Multilingual, Law, Politics, Medical, Technology, Economy, EU Affairs, UN Affairs, Pharmaceutical, ...
40	Ana Naglić Native in սերբերեն , խորվաթերեն	translator, translation, translating, court interpreter, certification, ITT, IT, technical, literature, humanities, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,533,300թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: