Freelance translators » անգլերենից խորվաթերեն » Տեխնիկա/ճարտարագիտություն » Բանահյուսություն » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Dragan Kuzmanovski Native in մակեդոներեն	English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
2	Korana Lasić Native in անգլերեն (Variant: British) , սերբոխորվաթերեն , սերբերեն , բոսնիերեն , խորվաթերեն	english, bosnian, serbian, croatian, montenegrin translations, native english speaker, serbian to english, bosnian to english, croatian to english, montenegrin to english, ...
3	sandra zovko Native in խորվաթերեն , գերմաներեն	Croatian, Croatian Translations, English, German, agriculture, agreements, beauty products, business intelligence, contracts, ecology, ...
4	Daniela Nisi Native in իտալերեն , ֆրանսերեն	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
5	Małgorzata Mrković Native in լեհերեն	Array
6	Linguainfo Services Native in անգլերեն (Variants: US, UK)	Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
7	marijaflora Native in անգլերեն	Array
8	Cristina Antonac Native in իտալերեն , խորվաթերեն	croatian, italian, english, russian, social media, apps, app, marketing, tourism, travel, ...
9	Gordana Sujdovic Native in սերբերեն	serbian, croatian, bosnian, montenegrin, Trados Studio, technology, technical, engineering, manuals, printing machines, ...
10	Perina Kulić Native in խորվաթերեն	Array
11	Marija Cvetkovic Native in խորվաթերեն	croatian, nature, children, cooking, tourism, real estate, video games, gaming, subtitling, broadcast, ...
12	Sanja Kajinic Native in խորվաթերեն (Variant: standard)	croatian, english, italian, bosnian, serbian
13	Morana Mesic Native in խորվաթերեն (Variants: standard, Bosnian)	croatian, bosnian, english, serbian, music, real estate, publishing, finance, business

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,533,400թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: