Freelance translators » անգլերենից չեխերեն » Տեխնիկա/ճարտարագիտություն » Մեխանիկա / Մեխ. ճարտարագիտություն » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	T&I Portfolios Native in գերմաներեն	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
2	4localize Native in արաբերեն , անգլերեն	Translation, Desktop Publishing, DTP, Website Localization, Localization Engineering, Localization Testing & QA, Transcription, Project management, competitive rates, high quality, ...
3	Antoní­n Otáhal Native in չեխերեն	ArrayՊոեզիա և գրականություն, Բժշկական (ընդհանուր)
4	Frantisek Cimmer Native in չեխերեն	czech translation, language service, technical, electrotechnical engineering, information, computer, CCTV, video, automotive, truck, ...
5	Ing. Petr Bajer Native in չեխերեն	english, czech, computers, electronics, it, software, hardware, localization, programming, translation, ...
6	Scantext Native in դանիերեն , շվեդերեն	Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
7	Greg Lubecki Native in լեհերեն	translation, translate, translator, Polish, English, Czech, Russian, Romanian, Slovak, Bulgarian, ...
8	Eva Kristofova Native in չեխերեն	English, Czech, Slovak, subtitling, translation, proofreading/editing, IT, gaming, legal, localization, ...
9	Dalibor Uhlik Native in չեխերեն	english to czech translator, english czech translation, czech translator, english to czech, translation to czech, translator to czech, english czech translator, technical, trados, logoport, ...
10	LingoConsult Native in բուլղարերեն	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
11	Eva Rusniok Native in չեխերեն	Tschechisch, Finanzwesen, Bankwesen, Versicherungswesen, Marketing, Gastronomie, Pharmazie, Wirtschaft, Maschinenbauindustrie, Bauwesen, ...
12	Antonin Rozkopal Native in չեխերեն	machinery engineering, coal mining, telecommunications, transport, ecology, economy, energetics, computer software, informatics, politics, ...
13	Jaroslav Hyspecký Native in չեխերեն	Klíčová slova: law, contract, computer, software, localization, Czech, English, translations, interpreting, proofreading, ...
14	Jan Kolbaba Native in չեխերեն	Jan Kolbaba, technical translations, translation services, motorbike, motorbikes, truck, trucks, english, czech, tractors, ...
15	A-Z Trans Native in չեխերեն	automoto, automotive, technical, Czech, Slovak, Polish, Hungarian, Romanian, Bulgarian, Tschechisch, ...
16	Jan Kordac Native in չեխերեն	chemistry, technical, engineering, gas, lpg, PC, software, localization, medical, MSDS, ...
17	Jiri Farkac Native in չեխերեն	translations, localizations, life sciences, electronics, software, proof-reading, překlady, korektury, revize, , ...
18	Daniela Nisi Native in իտալերեն , ֆրանսերեն	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
19	Alex Denver Native in անգլերեն	ArrayԲժշկական՝ սարքեր, Խոհարարություն / Խոհարարագիտություն, Բժշկական՝ դեղագործություն
20	Petr Macha Native in չեխերեն	translator, translating, English, Czech, CAT, TRADOS, zoology, botany, biology, environment, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,528,300թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: