Freelance translators » անգլերենից ֆրանսերեն » Շուկայավարություն » Արվեստ, կիրառական արվեստ և արհեստ » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Lorraine Dubuc Native in ֆրանսերեն , անգլերեն	ATA member, Membre ATA, français, anglais, French, English, traduction, translation, transport, mode d'emploi, ...
102	Emmanuel Satongima Native in սուահիլի (Variants: Kenyan, Tanzanian) , սոմալիերեն (Variants: Maay Maay, Maxaa Tiri) , Meru	Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
103	Wael Hassan Native in արաբերեն	Translation, DTP
104	Efthymia Floropoulou Native in հունարեն (Variant: Modern)	English, Greek, French, Spanish, Italian, translation, proofreading, multilingual desktop publishing, DTP
105	Abdelhalim MEKBEL Native in քաբիլերեն , արաբերեն (Variant: Algerian)	Translation, editing; proofreading, English; Kabyle, Arabic, French, general, technical,
106	Lota Native in անգլերեն , լեհերեն	My primary interest are literary and legal translations. I also translate personal, historical, medical, Latin and Greek, French and Italian as well as Spanish and Portuguese.
107	Anais Devenish Native in անգլերեն (Variants: South African, US, French, Australian, British, UK, Canadian, New Zealand)	French, Translation, translator, Humanities, travel, tourism, art, writing, literature, communication, ...
108	Carole Louis Iparraguirre Native in իսպաներեն , ֆրանսերեն	ArrayԳովազդ / Հասարակական կապեր, Կինո, ֆիլմեր, հեռուստացույց, դրամա, Շուկայավարություն / Շուկայի հետազոտում, Զբոսաշրջություն և ճամփորդություն, ...
109	Sanjin Grandić Native in խորվաթերեն (Variant: standard) , ֆրանսերեն (Variant: Standard-France)	Subtitling Interpreting Translating, Proofreading, Localizing, Consecutive and Simultaneous interpreting, liaison, Finances, Auditing, Credit Card Industry, Patents, Banking, ...
110	Maria Callebaut-Blagojevic Native in ֆրանսերեն (Variants: Belgian, Standard-France)	ArrayԿինո, ֆիլմեր, հեռուստացույց, դրամա, Գովազդ / Հասարակական կապեր, Համացանց, էլեկտրոնային առևտուր, Շուկայավարություն / Շուկայի հետազոտում, ...
111	Brigitte Zwerver-Berret Native in ֆրանսերեն	Protection de l'environnement, zones humides, oiseaux, faune, flore, durabilité, coopération au développement, musique (classique), art, rapports, ...
112	Joanna Pavadé Native in ֆրանսերեն	Spanish, French, English, translation, proofreading, MTPE, Technical, Marketing, Natural Sciences, Arts, ...
113	Karine Giroux Native in ֆրանսերեն	Computers, Medicine, Cosmetics, Wines, Environment, Telecommunications, Tourism, Sofware, IT, Legal, ...
114	Niki Fabregat Native in ֆրանսերեն (Variants: Standard-France, Swiss, Belgian, Canadian, Luxembourgish)	Translation, Proofreading, Editing, Localization, Interpreting, Review, Transcreation, DTP, French translator, Spanish translator, ...
115	Murielle Mimeault Native in ֆրանսերեն (Variant: Canadian)	Skills Used: • 20 years of experiment in academic writing/editing, editor, Copywriting and Proofreading services • Editing of scientific manuscripts, APA, CMS, CSE and IEEE, formatting of manuscripts for the publication and marketing, advertising management, Web domain design, general • Academic papers and essays • Advertising and marketing materials • Briefs, ...
116	Marie-France Phaneuf Native in ֆրանսերեն (Variants: Canadian, Standard-France)	ArrayՏպագրություն և հրատարակում, Զբոսաշրջություն և ճամփորդություն, Գովազդ / Հասարակական կապեր, Կինո, ֆիլմեր, հեռուստացույց, դրամա, ...
117	Méline Fraix Rocher Native in ֆրանսերեն	English, French, subtitling, Dubbing, voice over, SDH
118	Claire Mendes Real Native in ֆրանսերեն	Traduction technique, langue maternelle français, espagnol, anglais, IT, informatique, serveur, cloud, mécanique, formation, ...
119	May Turgeon Native in ֆրանսերեն (Variant: Canadian)	General, scientific, litterature, medecine, economic, legal, flyers, pub, advertisment, général, ...
120	Helene Carrasco-Nabih Native in ֆրանսերեն (Variants: Standard-France, Moroccan)	Translation, Localization, Proofreading, Editing, (Co-)Drafting, Study, Report, Training Manual, Project fact sheet, Speech, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,531,700թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: