Freelance translators » անգլերենից ֆրանսերեն » Շուկայավարություն » Կինո, ֆիլմեր, հեռուստացույց, դրամա » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Fabio A. Marulanda V. Native in իսպաներեն	Array
2	Abdelhalim MEKBEL Native in քաբիլերեն , արաբերեն (Variant: Algerian)	Translation, editing; proofreading, English; Kabyle, Arabic, French, general, technical,
3	Yunus Yuzsuren Native in թուրքերեն , անգլերեն	Array
4	Fatima Saab Bailoun Native in արաբերեն (Variants: Standard-Arabian (MSA), Lebanese)	Arabic, English, Subtitling, Translating, Proofreading, Editing, CAT Tools, memoQ, Subtitle edit, , ...
5	Faiza Outalha Native in արաբերեն (Variants: Libyan, Moroccan, Tunisian) , ֆրանսերեն (Variants: Standard-France, Canadian, Swiss, African)	Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
6	Marcella Segre Native in իտալերեն , ֆրանսերեն	italian, english, french, translator, interpreter, southeast asia, italian embassy, italian culture, museums, content development, ...
7	Thelusmin Bertil Native in հաիթյան քրեոլերեն (Variant: Standard-Haiti) , ֆրանսերեն (Variants: Belgian, Haitian, Standard-France, Canadian)	Haitian Creole, Education, Medical, Technology, Sofware, Localization, Business, Government & MTPE Services.
8	valerianne59 Native in ֆրանսերեն (Variants: Belgian, Swiss)	Native-speaker, professional, reliable.
9	Amandine Magnac Native in ֆրանսերեն	Array
10	Clément Marquet Native in ֆրանսերեն (Variant: Standard-France)	Chinese, French, Greek, English, lifestyle, food and beverage, cosmetics, tourism, leisure, fashion, ...
11	Théo Dulou Native in ֆրանսերեն	English, French, France, European Union, EU, freelance, freelancer, translation, translator, transcription, ...
12	Laurent Calluaud Native in ֆրանսերեն	litterature, prose, novel, short story, history, software, multimedia, video game, role playing game, RPG, ...
13	Jacqueline Rhodes Native in ֆրանսերեն	Array
14	Dominique Cavallo Native in ֆրանսերեն	Array
15	Jennifer Briand Native in ֆրանսերեն	English
16	Martial Tchuenkam Native in ֆրանսերեն (Variant: Standard-France)	English, French, Spanish, Translation, Proofreading, Legal, Technical, MTPE, eCommerce, Marketing, ...
17	D Playga Murdanaigum Native in ֆրանսերեն	Linguistics, Safety, Law, Patents, Cinema, Film, TV, Drama, Cooking, Culinary, ...
18	Manon Porthault Native in ֆրանսերեն	medical, pharma, legal, English, French, Spanish, finance, business, contract, court, ...
19	Diane de Cicco Native in անգլերեն , ֆրանսերեն	Biotechnical, biomedical, biology, biological, medicine, medical, genetics, science, life sciences, immunology, ...
20	Stefan Sobanski, C. Tr. Native in անգլերեն (Variants: British, US, Canadian) , ֆրանսերեն (Variants: Canadian, Standard-France)	English, French, translator, life sciences, medical translation, environmental translation, ecological translation, literary translation, translation of non-fiction, non-fiction translation, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,537,100թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: