Freelance translators » անգլերենից ֆրանսերեն » Շուկայավարություն » Կինո, ֆիլմեր, հեռուստացույց, դրամա » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Małgorzata Szymczak Native in լեհերեն	Array
2	Ulrike Brandt Native in գերմաներեն	contracts, contrats, Verträge negociations, négociations, Verhandlungen court decisions, décisions judiciaires, Gerichtsentscheidungen fares, salons, Messen conference interpreter, interprète de conférence, ...
3	ANDA PENA RO Native in ռումիներեն (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan)	Romanian, translator, localization, subtitling, English to Romanian, French to Romanian, Law, marketing, localisation, patent, ...
4	Faiza Outalha Native in արաբերեն (Variants: Libyan, Moroccan, Tunisian) , ֆրանսերեն (Variants: Standard-France, Canadian, Swiss, African)	Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
5	Joël Mortensen Native in ֆրանսերեն , դանիերեն	fransk oversætter, dansk fransk, dansk-fransk, dansk, fransk, oversætter, oversættelse, engelsk, engelsk-fransk, english, ...
6	Rami Heled Native in ֆրանսերեն , եբրայերեն	French, English, Hebrew, Polish, Software, IT, Computers, Legal, Financial, Technical, ...
7	Rima RYACHI Native in արաբերեն , ֆրանսերեն (Variants: Belgian, Standard-France)	medical, legal, gastronomic, psychology, sociology, geography......
8	HughDESS Native in ֆրանսերեն	AI, artificial, intelligence, artificial intelligence, predictive, machine, machine translation, MTPE, post-editing, SEO, ...
9	Lany Chabot-Laroche Native in ֆրանսերեն	Publicity, marketing, video games, fast service, gypsum, movies, clothing, tourism, catalogs, mining, ...
10	Benjamin Cortes Native in ֆրանսերեն (Variants: Standard-France, Canadian)	literature, science, business, marketing, governemnt, environement, history, english, french, technical, ...
11	Jennifer Briand Native in ֆրանսերեն	English
12	Juliette Frye Native in ֆրանսերեն (Variant: Standard-France)	french, english, german, literature, academic, professional, general, marketing, product descriptions
13	Veronique Baloup Native in ֆրանսերեն (Variant: Standard-France)	Array
14	Martine Joulia Native in ֆրանսերեն	Array
15	Isabelle Cluzel Native in ֆրանսերեն	German, allemand, Deutsch, niemiecki, anglais, Englisch, English, angielski, Polish, polski, ...
16	Raoul Daveux Native in ֆրանսերեն , իսպաներեն	translation, English, Haitian Creole, French, Spanish, arts, music, architecture, business, human resources, ...
17	Delphine Berger-Ramos Native in ֆրանսերեն	French translator, experience, IT, marketing, technical fields
18	Samuel Clarisse Native in ֆրանսերեն (Variants: Standard-France, Swiss, Canadian, Belgian, Luxembourgish)	french, french translator, french editor, french proofreader, proofreading, french localisation, french localization, french localizer, french literature, french linguist, ...
19	T&I Portfolios Native in գերմաներեն	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
20	Silvina Gospodinova Native in բուլղարերեն	interpreter, translator, automotive, technical, medical, pharmaceutical, mental health, legal, financial, tax office, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,504,700թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: