Freelance translators » անգլերենից հունարեն » Շուկայավարություն » Կինո, ֆիլմեր, հեռուստացույց, դրամա » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Alateras Katalin Native in հունգարերեն	English-Hungarian, Greek-Hungarian EU texts
2	Aikaterini Zarogiannopoulou Native in անգլերեն , հունարեն	Greek, English, Translator, Business, Marketing, Law, websites, Entertainment, Tecnhical, Tourism, ...
3	Olga Kontodimou Native in հունարեն	greek, translation, localisation, interpreting
4	Argyro Alykatora Native in հունարեն	ERP software, SAP, software platforms, European Commission, anti-smoking campaigns, press releases, banners, ads, brief, newspapers summaries, ...
5	Alexander Papliakas Native in գերմաներեն	German, English, Greek, translation, medical, sport, science,
6	Maria Avrameli Native in հունարեն	greek, translation, english, translator, localization, greek translator, metafrastes, metafrasi, μετάφραση, μεταφραστές, ...
7	Efthymia Floropoulou Native in հունարեն (Variant: Modern)	English, Greek, French, Spanish, Italian, translation, proofreading, multilingual desktop publishing, DTP
8	Ioannis Lachanis Native in հունարեն (Variant: Modern)	computers, databases, hardware, software, software engineer, telecommunications, localization, consumer products, electronics, electronic products, ...
9	translationligh Native in հինդի , անգլերեն	Array
10	Christos Tonios Native in հունարեն	Übersetzung, Übersetzer, Deutsch, Englisch, Griechisch, translation, translator, Technik, Automobiltechnik, Automobil, ...
11	Theodoros Sideris Native in հունարեն	Dr. Chemist -Translation and Proofreading of texts (scientific, technical, educational, and literary) -Subtitling services
12	Ekitai Native in հինդի , անգլերեն	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
13	annasak Native in հունարեն	Array
14	Ioannis Chatzilaris Native in հունարեն	Greek, localization, arts, science, mathematics, plants, food, music, media, geography, ...
15	Klaus Petzel Native in անգլերեն (Variant: UK) , գերմաներեն (Variant: Germany)	multi-lingual corporate websites, incl. imagery work, mehrsprachige Webseiten grosser Konzerne, einschl. grafischer Arbeiten, Flash, translation for Turkey's tourism industry, especially hotels, tour operators
16	Effie Zoi Native in անգլերեն , հունարեն	English, Greek, native, bilingual, translation, subtitling, proofreading, law
17	Aliki Pinto Native in հունարեն (Variant: Modern)	IT, computers, software, website, localisation, localization, English, Greek
18	rokotas Native in հունարեն	chemistry, engineering, coatings, paints, business, environment, environmental, chemical, polymers, χημεία, ...
19	Mary Keramida Native in հունարեն	Greek, English, technical translation, subtitles, movies, films, Professional, proofreader, technology, tourism, ...
20	wordsystem Inc Native in անգլերեն (Variant: French)	Array

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,533,800թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: