Freelance translators » անգլերենից իսպաներեն » Արվեստ/գրականություն » Կոսմետիկա, գեղեցկություն » Page 26

	Freelance translator native in	Specializes in
501	Leni Sureda Native in կատալաներեն (Variant: Central) , իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	Legal, Tourism, Marketing, Economy, Travel, Food and beverage, Education, Botany, Education, Spanish, ...
502	Esther Rodrigo Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	commercial, medicine, science, clinical trial protocols, English, Spanish, German, translator, proofreading, statistics, ...
503	Patricia Mesa Native in իսպաներեն (Variants: Latin American, Standard-Spain, US, Canarian)	education, literary, books, pedagogy, pedagogía, educación, manual, sports, deportes, fútbol, ...
504	Marta Lucero García Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, sworn translation, certified translation
505	Silvia Sassone (X) Native in իսպաներեն	translation, translation services, literary translator, technical translator, scientific translator, English-Spanish, book translation, technical writing, corporate communications, communication media, ...
506	Salwa Awaad Native in արաբերեն (Variant: Egyptian)	English, Arabic, Spanish, legal, general, marketing
507	Rudinéia Schlindwein Native in պորտուգալերեն	portuguese, english, spanish, nutrition, food, sports, medicine, dietetics, , technology, ...
508	Yamila Cheng Native in չինարեն (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional)	Array
509	Andrea Strazzullo (X) Native in իտալերեն , իսպաներեն (Variant: Latin American)	Array
510	Pierre Souchar Native in ֆրանսերեն (Variants: Standard-France, Belgian) , իսպաներեն (Variants: Latin American, Venezuelan, US, Standard-Spain)	Translations, traductions, traducciones, subtitling, sous-titres, subtítulos, voice-over, web localization, localisation de sites web, sitios web, ...
511	Heidi Golicz-Miranda Native in անգլերեն	foreign language typesetting, foreign language layout, typesetting, foreign language desktop publishing, foreign language dtp, multilingual desktop publishing, 508 pdf, idml file clean-up, multilingual dtp, multilingual typesetting, ...
512	Isabel Fernandez Native in կատալաներեն , իսպաներեն	Trados 2014, Trados 2011, Trados 2007, Spanish interpreter, Spanish interpreting services, Spanish translator, Catalan interpreter, Catalan interpreting services, Catalan interpreter, English to Catalan, ...
513	Veronica NUNEZ Native in իսպաներեն	traducciones jurídicas (documentos legales, certificaciones, actas en general, contratos, informes anuales, balances bancos, balances fondos de inversión, marketing productos bancarios, banca privada en general) - textos comerciales (cartas, informes, ...
514	Christina Heger Wolff Native in անգլերեն , իսպաներեն	interpreter, liaison interpreter, conference interpreter, tourism, translator, medical interpreter, spanish translator, english translator,
515	Francisco Pedrero Native in իսպաներեն	Translating since 1969. 4 pairs.
516	Cherlin Varela Native in իսպաներեն (Variants: Mexican, Latin American, Standard-Spain)	Array
517	Ana Aparicio Native in իսպաներեն	Computers, informática, tourism, turismo, tourisme, subtitling, subtitulado, sous-titrage, sworn translator
518	Carolina Rodrigo Native in իսպաներեն	translation, outdoor, sports, action, tourism, Spanish, English, German, adventure, technical, ...
519	Judit Ferrando Native in իսպաներեն	Array
520	Antonio J. Pérez Native in իսպաներեն (Variants: Canarian, US, Latin American, Standard-Spain, Mexican)	Software, Psychology, behaviour, science, fashion, localization

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,532,600թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: