Freelance translators » անգլերենից իսպաներեն » Արվեստ/գրականություն » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Raphaël Gingras Native in ֆրանսերեն	environment, sustainable development, écologie, développement durable, informatique, it, technology, technologie, logiciel, software, ...
2	Anke Elzinga Native in հոլանդերեն (Variant: Flemish)	Spanish, Dutch, English, Tourism, Lifestyle, Travel, Hotels, Psychology, Coaching, Spain, ...
3	Aleksandra Plis Native in ռուսերեն	ArrayԽոհարարություն / Խոհարարագիտություն, Ճարտարապետություն, Արտահայտություններ / ասույթներ / ասացվածքներ, Ժարգոն, ...
4	Xuan Zhao Native in չինարեն (Variants: Simplified, Mandarin)	more than 10 years' experience, Chinese native translator, language pair EN<>CN and ES<>CN, based in Spain
5	Marie Claude Etoc Native in ֆրանսերեն , անգլերեն	Great quality of work, very reliable, responsive provider, a great person to work with, always meets deadlines and requirements, highly recommended, accurate, reliable, economical.
6	Habibulla Josefi Native in դարի	Licenciado (Destacado) en Filología Hispánica de la universidad de Sheffield, Reino Unido, Zaragoza, España y Porto, Portugal. Estudios Literario de la Universidad de La Habana. General, law, government, Military, Police, Immigration, ...
7	Lynnette Addis Native in անգլերեն	spanish, portuguese, french, IT, website, low rates, professional, reliable, short deadlines, accurate, ...
8	Anne-Marie Pouchet Native in անգլերեն	ArrayՄիջանք / Բազմամիջանք, Բանահյուսություն, Պոեզիա և գրականություն
9	Raoul Daveux Native in ֆրանսերեն , իսպաներեն	translation, English, Haitian Creole, French, Spanish, arts, music, architecture, business, human resources, ...
10	Yana Dovgopol Native in ուկրաիներեն (Variant: Standard-Ukraine) , իսպաներեն (Variants: Mexican, Latin American, Standard-Spain) , ակոլի , բենգալի	translation, Spanish, Russian, Ukrainian
11	Nils Van den Eycken Native in հոլանդերեն , իսպաներեն	Finance, Manufacturing, Legal, Technical, IT, Marketing, Literary, Historical, Scientific, Medical, ...
12	Jana T. Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain) , կատալաներեն	Catalan, English, Spanish, translation, subtitles, time-coding, closed captions, timestamps, localization, video games, ...
13	Leo Garcia Native in անգլերեն	ArrayՄիջանք / Բազմամիջանք
14	Patricia Ferreira Larrieux Native in իսպաներեն , իտալերեն	English, Spanish, Italian, French, translator, traductor, traduttore, traducteur, inglés, español, ...
15	Ana Sardinero Native in իսպաներեն , գալիցիան լեզու	Spanish, Galician, English, Portuguese, technology, computers, IM, software, localization, hardware, ...
16	María del Mar Portillo Native in իսպաներեն , կատալաներեն	English, Italian, Portuguese, translator, copy editor
17	Andrea Carroggio Diaz-Plaja Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain) , կատալաներեն (Variant: Central)	spanish, italian, italiano, spagnolo, sport, technical, manuals, marketing, english, catalan, ...
18	Raquel Maquieira Sans Native in իսպաներեն , կատալաներեն	Certified, English, Spanish, Catalan, Conference Interpreter, interpreter, specialised, Remote interpreting, RSI, Legal, ...
19	Mario H. Roa Native in իսպաներեն , անգլերեն	Spanish, English, medical, literary, localization, postediting, technical, science,
20	Beatriz González Native in իսպաներեն	Medicine, pharmacy, medicinal substances, biochemistry, biology, manual, software, hardware, cinema, automotive, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,504,300թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: