Freelance translators » անգլերենից իսպաներեն » Արվեստ/գրականություն » Հեռահաղորդակցություն (հաղորդակցություն) » Page 24

	Freelance translator native in	Specializes in
461	Olivia Gorsin Native in իսպաներեն (Variants: Argentine, Latin American, Rioplatense, Standard-Spain)	English, Spanish, Translator, Translation, Enology, Agreements, Journalism, Education, Editing, MTPE, ...
462	Natalia Esperanza Native in իսպաներեն (Variants: US, Standard-Spain, Argentine, Latin American)	translator, editor, proofreader, translation, medical, medicine, healthcare, life sciences, medical devices, informed consent form, ...
463	Emma Ratcliffe Native in իսպաներեն (Variants: Mexican, Venezuelan) , անգլերեն (Variants: US, British)	English/Spanish-Spanish/English, engineering, construction, mining, architecture, geology, advertising and marketing, human resources, finances, legal, ...
464	Silvia Brandon-Pérez Native in անգլերեն , իսպաներեն	Law, general Law, contracts, family law, immigration, property Business Science Medical Literary
465	Jorge Payan Native in անգլերեն , իսպաներեն	spanish, subtitling, html, quarkxpress, acrobat, telecommunications, IT, electronic, pagemaker, TRADOS, ...
466	Virginia Ruiz Native in իսպաներեն	subtitles, film, contract, law, legal, business, commercial, advertising, marketing, videogames, ...
467	Vanesa Alvarez Ortiz Native in իսպաներեն	English, Spanish, non-fiction, proofreading, subtitling, editing, IT, subtítulos, películas, movies, ...
468	María Amundarain Native in իսպաներեն (Variants: Argentine, Rioplatense, Latin American, US, Standard-Spain)	English into Spanish, localization, Spanish translation, Spanish linguistic services, marketing translations, legal, tourism, education, training, copyediting, ...
469	Sabrina Ciserchia Native in իսպաներեն (Variants: Latin American, Argentine)	medicina, biología, textos generales, turismo, tourism, oncología, oncology, clinical trials, ensayos clínicos, medicine, ...
470	Gabriela Acosta Native in իսպաներեն	English, Portuguese, Spanish, Localization, Technical Translation, IT, computer, telecommunications, internet, e-commerce, ...
471	David Meléndez Tormen Native in իսպաներեն	ArrayՄիջազգային կազմ / զարգ / համագործ.
472	Marina Ilari Native in իսպաներեն (Variant: Latin American)	ATA-Certified, ATA Certified English to Spanish translator, English-Spanish, Spanish-English, English Spanish translator, Spanish English translator, Spanish Video Game Localization, Software Localization, Spanish Localization, LATAM Spanish Localization, ...
473	Tomás Cano Binder, BA, CT Native in իսպաներեն	ATA-certified, ATA, automotive, printing, graphic arts, imaging, CAD, industrial, process, heavy-duty, ...
474	onur ilter Native in թուրքերեն (Variants: Izmir, Standard-İstanbul )	turkish, english, IT, legal, art, software, localization, proofreading, trados, technology, ...
475	Jacek Zawisza Native in լեհերեն	translator, interpreter, law, legal, banking, financial, technical, commercial, advertising, localization, ...
476	Florbela Gomes Travessa Native in ֆրանսերեն (Variant: Standard-France) , անգլերեն (Variant: US) , պորտուգալերեն (Variant: European/Portugal)	French, tuism, cosmetics and luxury, medical, administration, marketing, biology, chemical industry, technology, Portuguese, ...
477	Jefferson Azevedo Native in անգլերեն (Variant: US) , պորտուգալերեն (Variant: Brazilian)	portuguese, português, portuguais, portugués, english, inglês, anglais, inglés, spanish, espanhol, ...
478	Syllabia Native in անգլերեն	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
479	Anne-Marie Pouchet Native in անգլերեն	ArrayԻրավունք ՝ արտոնագրեր, ապրանքանիշեր, հեղինակային իրավունք, Իրավունք՝ պայմանագրեր
480	Monica RW Native in լեհերեն (Variant: Standard-Poland) , իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	ArrayՄիջազգային կազմ / զարգ / համագործ., Իրավունք՝ պայմանագրեր, Իրավունք ՝ արտոնագրեր, ապրանքանիշեր, հեղինակային իրավունք, Իրավունք (ընդհանուր), ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,505,600թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: