Freelance translators » անգլերենից իսպաներեն » Արվեստ/գրականություն » Հեռահաղորդակցություն (հաղորդակցություն) » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Silvia Pérez Amador de Castro Native in իսպաներեն (Variant: Mexican)	English to Spanish translation, French to Spanish translation, Mexico City based translator, legal translation, pharmaceuticals translation, finance translation, corporate translation, intellectual property translation, translation of financial statements, civil law translation, ...
82	Gastón Serrano Native in իսպաներեն	English to Spanish translation, editing, proofreading, translation and editing of large publications, terminology management, linguistics, grammar, translation team coordination and leadership, CAT tools, SDL Trados Studio, ...
83	Carolina Piangatelli Native in իսպաներեն (Variants: Argentine, Latin American, US)	Array
84	Lucía Martínez Lazcano Native in իսպաներեն	english, russian, spanish, translation, general translation
85	Alberto Cartier Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain) , պորտուգալերեն (Variant: European/Portugal)	portuguese, spanish, english, portugues, español, ingles, espanhol, traduccion, interpretacion, translation, ...
86	Ángeles García-Calderón Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	<b>acoustics, air and maritime transport, applied linguistics, behavioural psychology, cognitive psychology, customer service, economics, finance, language therapy, law, ...
87	Nadia Peiro Native in անգլերեն (Variants: UK, British) , իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	commerce, business, marketing, tourism, translator, spain, statistics, mass media, criminology, religion, ...
88	MARIA RUSSO Native in իսպաներեն , անգլերեն	aeronautical, children`s books, electrical, electronical, medicine, communication, press, education, history, philosophy, ...
89	ACMTRAD Native in իսպաներեն	IT; Utility Vehicles, Aerators, Sod Cutters, lawnmowers; SAP; ERP; UNE-EN 17100:2015
90	Lissette Chacon Native in իսպաներեն (Variant: Latin American)	spanish, chemistry, telecommunications, general medicine, tourism, food industry, marketing, healthcare
91	Sergio Alberto Montero Sánchez Native in իսպաներեն (Variant: Mexican)	IT software translator, marketing translator, mexican spanish translator, mexican translator in europe, latin american translator in europe, mexican localization specialist, mexican spanish proofreader, spanish software translator, spanish translation, copywriting for mexico, ...
92	Darío Damián Di Franco Native in իսպաներեն (Variants: Argentine, Latin American)	English to Spanish argentinian translator specialized in: Petroleum engineering, Oil & gas engineering, mechanical engineering, automotive engineering, IT, Information technology, english to spanish, Argentina, cinema and film industry, tourism, ...
93	Araceli Arola Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	Araceli Arola, spanish, catalan, literature, commercial, computer, technology, machinery, hotel, websites, ...
94	Diana Llorente Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	Technical translator, technical spanish translator, scientific translator, instrumentation, tension testers, quality management, quality, Quality Assurance, validations, regulatory, ...
95	Luis Javier Otoya Native in իսպաներեն	English-Spanish translations, Spanish-English Translations, Traducciones Inglés-Español, Traductor Inglés Español, Traductor Español Inglés, Traducciones de Marketing, Marketing translations, advertising, management, economics, ...
96	Aurelia TASSART EL IDRISSI MAHRI Native in ֆրանսերեն	Traduction assermentée, Traduction non assermentée, traduction assermentation documents, traducteur français, traducteurs, traducteur technique, traducteurs techniques, traducteur juridique, traducteur certifié, traduction anglaise, ...
97	Thilo Müller Native in գերմաներեն	Translation, Proofreading, Editing, Thilo Müller, Competitive rates, German, Spanish, English, Trados, Transit, ...
98	Sahar Moussly Native in արաբերեն , անգլերեն	Fast accurate and committed to deadlines.
99	Edirel Susanna Native in անգլերեն , հոլանդերեն	financial services industry, banking, financial statements, investment industry, general business
100	John Eastham Native in անգլերեն	legal, agriculture, cosmetics, chemistry, pharmaceutical, financial, video, games, water, wine, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,536,300թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: