Freelance translators » անգլերենից իսպաներեն » Այլ » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	pialuna Native in գերմաներեն , իսպաներեն	tourism, media, marketing, sales, micro-economics, micro-economics, religion, history, music, literature, ...
182	Fabiana Margulis Native in իսպաներեն (Variants: Argentine, Latin American) , անգլերեն	Spanish, English, Hebrew, architecture, legal, medicine, web pages, transcription, technical
183	Alberto Cartier Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain) , պորտուգալերեն (Variant: European/Portugal)	portuguese, spanish, english, portugues, español, ingles, espanhol, traduccion, interpretacion, translation, ...
184	Daniel Gonzalez Native in իսպաներեն , գալիցիան լեզու	spanish, medical, technical, translator, editor, german, english
185	Mireia Goula Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain) , կատալաներեն (Variants: Oriental, Western, Central)	marketing, electric wheelchair, walking frame, user manual, instructions manual, electricity, meter, rates, measurement, power transformer, ...
186	Inmaculada Perez Burgos Native in իսպաներեն	English, Spanish, French, translator, teacher, tourism, software, hardware, medical, arts, ...
187	Alice Díaz Native in անգլերեն , իսպաներեն	Spanish, English, native, bilingual, experience, sworn, official, legal, financial, IT, ...
188	Augusto Robles Native in իսպաներեն	IT, telecommunications, software localization, website localization, finance, business, marketing, technical, legal, Spanish, ...
189	Alfredo Gutierrez Native in իսպաներեն	Science, Biomedicine, Medicine, Health, Environment, Pharmaceutical, Software, molecular biology, biochemestry.
190	Vanesa Alvarez Ortiz Native in իսպաներեն	English, Spanish, non-fiction, proofreading, subtitling, editing, IT, subtítulos, películas, movies, ...
191	marianatag Native in իսպաներեն (Variant: Latin American)	ArrayԿինո, ֆիլմեր, հեռուստացույց, դրամա, Շրջակա միջավայր և բնապահպանություն, Հանքագործություն և հանքեր / Ակնեղեն, Այլ, ...
192	Alvaro Montero Native in իսպաներեն	english, spanish, translator, writer, proofreader, advertising, legal, finance, economy, literary, ...
193	Andrea Marchiaro Native in իսպաներեն (Variants: Uruguayan, Latin American, Mexican, Rioplatense, US, Standard-Spain, Argentine)	Translation, editing, copy editing, subtitling, IT, engineering, website, localization, project manager, English, ...
194	Rafael Carrillo de Albornoz Native in իսպաներեն (Variants: Standard-Spain, Latin American, Argentine, Mexican, Chilean, Peruvian, Colombian, US)	General Literature, Esoteric, Comunication, Human Behavior
195	Alejandro Basallote Melián Native in իսպաներեն	spanish, english, localization, localisation, software, marketing, beauty, makeup, cosmetics, MTPE, ...
196	Monica Reynoso-Gaute Native in իսպաներեն	ArrayԿրոն, Ծագումնաբանություն, Վկայականներ, դիպլոմներ, թույլատրագրեր, ինքնակենսագրություններ, Պատմություն, ...
197	Verena Saura Native in իսպաներեն	arabic, spanish, english, french, certified, translation, interpreter, legal, localization, interpreting, ...
198	Jeanine Manzano Native in իսպաներեն	Spanish, English, computers, MemoQ, Trados, localization, dubbing, subtitling, transcription, life sciences, ...
199	Isabel Peralta Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	English to Spanish translator, medical instruments, literary translation, music, German to Spanish translator, user manuals, editing, proofreading, EN-ES translation, DE-ES translation, ...
200	Gema Pedreda Native in գալիցիան լեզու , իսպաներեն	translation, english, portuguese, galician, spanish, literary, legal, localization, transcription, proofreading, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,533,700թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: