Freelance translators » անգլերենից իսպաներեն » Այլ » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Jacek Zawisza Native in լեհերեն	translator, interpreter, law, legal, banking, financial, technical, commercial, advertising, localization, ...
2	Dr. Codrina Cozma Native in անգլերեն	Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
3	Jane Stoddart Native in անգլերեն	ArrayԱռեղծվածներ, Կոսմետիկա, գեղեցկություն, Ճարտարապետություն, Ժուռնալիստիկա, ...
4	Andrea Carroggio Diaz-Plaja Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain) , կատալաներեն (Variant: Central)	spanish, italian, italiano, spagnolo, sport, technical, manuals, marketing, english, catalan, ...
5	Manuela Garijo Native in իսպաներեն	spanish, english, french, catalan, fine arts, painting, moderna art, comtemporary art, museums, contracts, ...
6	Daniel Esteban Sanzol Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	french, english, spanish, translation, translator, edition, editor, editing, proofreading, proofreader, ...
7	Andre Dumoulin Native in իսպաներեն , ֆրանսերեն	Specialize in technical support, financial translation
8	Mika2 Native in իսպաներեն	subtitling, closed captions, subtítulos, transcription, script, transcripción, tourism, religion, social sciences, history, ...
9	Pilar Bacaicoa Native in իսպաներեն	english-spanish, french-spanish, EUROPEAN UNION, UNITED NATION, legal, legislation, business, marketing, logistics, automotive, ...
10	Maria Castro Native in իսպաներեն	Spanish, translation, gastronomy, enology, viticulture
11	Eduardo Mejía Pleitez Native in իսպաներեն	Spanish, finance, medical, marketing, translations, education, English to Spanish, English to Spanish translations, translation services, high-quality translations, ...
12	Marcela Di Paolo Native in իսպաներեն (Variants: Latin American, Argentine)	subtitling, timecoding, translation, profreading, latin american spanish, scuba diving, travel, tourism, astrology, websites, ...
13	carloscruz Native in իսպաներեն	English, Spanish, Norwegian, culture, History, others
14	Ana Lydia García del Valle Méndez Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	Swedish, Spanish, Swedish to Spanish translations; traductores, sueco, español, inglés, English to Spanish, commercial, gastronomy, tourism, ...
15	Marcelo Bornscheuer Native in իսպաներեն (Variants: Latin American, Chilean)	english to spanish, inglés a español, edición, edition, proofreading, web pages, household appliances, electrodomésticos, manual de usuario, user manual, ...
16	Pablo Ilundain Native in իսպաներեն	Übersetzer spanisch, technische Übersetzungen Spanisch, technical, traductor, translator, español, Fachübersetzer, inglés, english, spanish, ...
17	Alan Lambson Native in անգլերեն	software, localization, documentation, manuals, software engineering, hardware, technical, telecom, health, nutrition, ...
18	Maria Causadias Native in կատալաներեն (Variant: Oriental) , իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	English, French, Portuguese, journalism, literature, art, social sciences, Spanish, Catalan, history, ...
19	Sergio Kot Native in եբրայերեն (Variant: Modern / Israeli) , իսպաներեն (Variants: Uruguayan, Latin American, Rioplatense, Argentine, Standard-Spain, Chilean)	Hebrew, Spanish, English, Italian, French, Yiddish, Translation, Interpreter, QA, Proofreading, ...
20	Bill Greendyk Native in անգլերեն	religion, children's books, religion, religions, doctrine, children's literature, legal, financial, contracts, Christianity, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,532,500թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: