Freelance translators » անգլերենից իսպաներեն » Տեխնիկա/ճարտարագիտություն » Ավիատիեզերք / Օդագնացություն / Տիեզերք » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Daniela Nisi Native in իտալերեն , ֆրանսերեն	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
2	Manmohan Kaur Native in հինդի , փենջաբի , անգլերեն	Array
3	Oda Schwab Native in անգլերեն (Variants: UK, US) , իսպաներեն (Variants: Argentine, Standard-Spain, Latin American, Mexican, US)	Software, Hardware, HTML, Industry, English, Spanish, Catalan, French, Portuguese, Italian. Medical, ...
4	Pablo Blanc Pattison Native in իսպաներեն , անգլերեն	Patents, Intellectual Property, Engineering, Technical, Patent, Mechanics, Electronics, Telecommunications, Energy, Power, ...
5	Nieva Sergio Native in իսպաներեն	Übersetzung, translation, traducción, Lektorat, , Korrekturlesen, Transkreation, Revisión, German-Spanish, Deutsch-Spanisch, ...
6	José J. Martínez Native in անգլերեն (Variant: US) , իսպաներեն (Variant: Latin American)	Engineering: Chemical, Mechanical, Industrial; Advertising (marketing), Business products, Consumer products; Law/Legal: Contracts, Divorce, Certificates; Tourism, Entertainment, Finance, Accounting, ...
7	Pamela Matar Native in իսպաներեն (Variants: Standard-Spain, Argentine, Mexican, Rioplatense, Latin American, US)	Spanish, English, freelancer, IT, technical, engineering, electrical, health care, website, turbine, ...
8	Óscar Delgado Gosálvez Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	Abogado, jurista, especialización, inglés, rumano, español, contratos, manuales, TRADOS, Wordfast, ...
9	Tsveta Velikova Native in բուլղարերեն (Variant: Standard-Bulgaria)	Romanian, English, Bulgarian, Italian, Spanish, German, translation, editing, proofreading, post editing, ...
10	Silvia Mendez Native in ֆրանսերեն , իսպաներեն	european union, trade unions, agriculture, food, development, human rights, NGOs, World Bank, FAO, IFAD, ...
11	Fabiana Margulis Native in իսպաներեն (Variants: Argentine, Latin American) , անգլերեն	Spanish, English, Hebrew, architecture, legal, medicine, web pages, transcription, technical
12	Marco Antonio Bustamante Bejarano Native in իսպաներեն	Spanish, English, Portuguese, French, computers, localization, seasoned, financial, technical, engineering, ...
13	Fernando Davin Perez Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain) , անգլերեն (Variant: UK)	Traductor, intérprete, translator, interpreter, traducir, interpretar, interpretación, traducción, interpreting, translating, ...
14	Andrea Quintana Native in իսպաներեն (Variants: Argentine, Latin American)	Spanish, English, Portuguese, French, Italian, medicine, contracts, agreements, technical, commercial, ...
15	Blanca Cobos Native in իսպաներեն , ֆրանսերեն	engineering, patents, law, contracts, environment, cosmetics, distribution, sports, management, marketing. We are a good team very used to work together, ...
16	leitega Native in իսպաներեն	Array
17	Carlos Segura Native in իսպաներեն , անգլերեն	engineering, ingeniería, technique, technical, técnica, mechanical engineering, mecánica, construction mécanique, construcción de máquinas, automóvil, ...
18	Alberto Gutierrez Marquez Native in անգլերեն , իսպաներեն	english to spanish, aerospace, technical, legal, aeronautical, contracts, engineering, mexico
19	Cristina Gómez Villacastín Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	contracts, decrees, affidavits, memorandums of association, financial statements, financial accounts, European Union, Conference interpreter, contratos, sentencias, ...
20	Marialuisa Carito Native in իտալերեն (Variants: Calabrian (Calabrese), Neapolitan) , իսպաներեն	italian, spanish, english, technology, software, localization, translation, interpreter, patent, translator, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,506,100թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: