Freelance translators » անգլերենից իսպաներեն » Տեխնիկա/ճարտարագիտություն » Ճարտարագիտություն՝ արդյունաբերական » Page 15

	Freelance translator native in	Specializes in
281	Brittany WL. Native in անգլերեն (Variants: British, US, UK)	Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
282	Stefanie Guim Marce Native in գերմաներեն , իսպաներեն	HTML, PC, IT, Informatik, Barcelona, Spanisch, Spanien, Katalanisch, Computerbuch, Tourismus, ...
283	Yolanda Alvarez Alonso Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain) , գալիցիան լեզու	MT, machine translation, post-editing, technical translator, translator, technical translation, translation, german, english, spanish, ...
284	Oscar Segal Native in իսպաներեն (Variant: Argentine) , անգլերեն	Spanish, English, Portuguese, Italian, Minerals, Oil & Gas, Mining, Exploration, Surveying, Business, ...
285	Jenny Garcia Native in իսպաներեն	spanish, proofreading, localization, manual translation, editing, mining, technical, SEO, Marketing, Medical, ...
286	Pedro Milla Native in իսպաներեն (Variants: Mexican, Standard-Spain)	Spanish, German, English, Technical, Trados, MultiTerm, Tools, Machinery, Automotive, Proofreading, ...
287	Gabriela Sakmar Native in իսպաներեն	spanish, legal documents, birth certificates, contracts, Mexico, law, español, abogado, documentos legales, actas, ...
288	Ramon Villalobos Native in իսպաներեն	Chemistry, Pharmacy, Technology, Pharmaceutical Technology, Drugs, Drug Development, Cosmetics, Natural Sciencies, Statistics, Technical translations, ...
289	Marta Alfonso Perales Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	literature, subtitling, medical, literary, film, films, documentary, english, german, spanish, ...
290	marianatag Native in իսպաներեն (Variant: Latin American)	Array
291	Carolina Rostagno Native in իսպաներեն (Variants: Argentine, Standard-Spain)	Spanish, English, translation, proofreading, localization, interpretation, technical translations, website translation, localization, voiceover, ...
292	Valeria Verona Native in իսպաներեն (Variant: Latin American)	English, Spanish, translations, interpreting, translation services, dubbing, subtitling, localization, software localization, internationalization, ...
293	Rodolfo Flores Native in իսպաներեն , անգլերեն	Polymers, Manufacturing Manuals, Plastics, Chemistry, Mexican culture, Photography, Industrial Safety.
294	Daniel Frisano Native in իտալերեն	Patents, brevets, brevetti, medical, pharmaceutical, genetics, chemistry, biochemistry, science, scientific, ...
295	Pamela Matar Native in իսպաներեն (Variants: Standard-Spain, Argentine, Mexican, Rioplatense, Latin American, US)	Spanish, English, freelancer, IT, technical, engineering, electrical, health care, website, turbine, ...
296	Juan Antonio Castán Abán Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	translating, interpreting, proofreading, mechanical engineering, environmental, literature
297	O María Elena Guerrero Native in իսպաներեն (Variants: Latin American, Standard-Spain, Mexican)	Expertise topics:business, accounting, finance, marketing, insurance, banking, economics, sales, petroleum, sports, ...
298	María Cecilia Ibarguren Native in իսպաներեն	medicine, medicina, diabetes, cardiology, cardiología, environment, medioambiente, salud, health, waste management, ...
299	Elías Sauza Native in իսպաներեն	Traducteur mexique, mexikanischer Übersetzer, translator mexico, technical translator mexico, traductor tecnico, mexico, traduccion, traducción mexico, mexican translator, oil and gas translator, ...
300	Middle East Translation Group Native in անգլերեն (Variants: US, British, UK)	Array

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,526,200թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: