Freelance translators » անգլերենից շվեդերեն » Իրավունք/արտոնագրում » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Klaus Wicke Native in գերմաներեն	ArrayԻրավունք (ընդհանուր), Իրավունք՝ պայմանագրեր
2	Jane Huang Native in անգլերեն	patent, game, medical, localization, globalization
3	Maria Folkesson Native in շվեդերեն , լեհերեն	Swedish, English, Polish, Russian; Science (general), Music, Law (general), Sports / Fitness / Recreation, Certificates, Diplomas, Licenses, ...
4	Marie Andersson (Allen) Native in շվեդերեն	medicine, finance, EU, EWC, literature, IT, law, marketing, sales, social, ...
5	Linda Gunnarson Native in շվեդերեն	English, Swedish, translator, education, marketing, journalism, lifestyle, health, entertainment, current affairs, ...
6	Julia Nelson Native in գերմաներեն , անգլերեն	German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...
7	Stefan Johansson Native in պորտուգալերեն (Variant: Brazilian) , շվեդերեն	ArrayԻրավունք/արտոնագրում
8	Johanna Liljenzin Native in շվեդերեն	British English, legal, law, marketing, PR, drafting text for websites, jolianna, jolianna communications
9	Erika Lundgren Native in շվեդերեն	Psychology, Business, Computer Science, Technical manuals.
10	Mats Wiman Native in շվեդերեն (Variant: Stockholm)	military, aerospace, machinery, electric products, forestry, surveying, medicine equipment, law, contracts, politics, ...
11	LingoConsult Native in բուլղարերեն	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
12	DuxTranslations Native in իսլանդերեն , անգլերեն	DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
13	Syllabia Native in անգլերեն	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
14	Bodil Bergh Native in շվեդերեն	good stylistics, creative language, flexible
15	CTCTranslate Native in չինարեն , անգլերեն	Document Translation, website Localization, software localization, Hong Kong Chinese, IT translation, Healthcare Translation, Life science translation, Trados, SDLX, Alchemy Catalyst, ...
16	Ekitai Native in հինդի , անգլերեն	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
17	João Araújo Native in պորտուգալերեն , շվեդերեն	TRADUTOR PORTUGUÊS PORTUGUESE TRANSLATIONS for, IT computers, technology, software, localization, manuals, tender, CV, documents, automotive, ...
18	Comunicare Srl Native in իտալերեն	ArrayԻրավունք ՝ արտոնագրեր, ապրանքանիշեր, հեղինակային իրավունք, Իրավունք (ընդհանուր), Իրավունք՝ պայմանագրեր
19	Helen Young Native in շվեդերեն	Swedish, insurance, life insurance, business, funds, management, contracts, general, proof-reading, copy writing, ...
20	Andreas Majetic Native in շվեդերեն	English translator, engelsk översättare, Swedish translator, svensk översättare, English to Swedish, engelska till svenska, översättning, översättare, translation, translator, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,533,400թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: