Freelance translators » անգլերենից ուրդու » Արվեստ/գրականություն » Կինո, ֆիլմեր, հեռուստացույց, դրամա » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Manmohan Kaur Native in հինդի , փենջաբի , անգլերեն	Array
2	Ambily Rajesh Native in մալայալամ , անգլերեն	English to Malayalam translator specialization in Medical Translation, technical IT Education Marketing Finance Translation from English to Hindi, Tamil, Kannada, Telugu, German to English, French to English, Malayalam to Tamil, English & Hindi, Software Localization, ...
3	ALTAF ZAKI Native in ուրդու (Variant: Pakistan)	Wills Urdu translation, Web sites Urdu translation, Voice over scripts Urdu translation, Visa Urdu translation, Video Urdu translation, Veterinary records/documents Urdu translation, User guides Urdu translation, Urdu>English translator, Urdu Translation, Urdu Translation Consulting, ...
4	Amina Saif Native in ուրդու , անգլերեն , հինդի , փենջաբի (Variants: Pakistani, Gurumukhi)	Interpreting, Translation, Proofreading, Transcribing, Editing, Voice over
5	Atiquzzama Khan Native in ուրդու (Variant: Pakistan) , հինդի (Variants: Indian, Shuddha, Khariboli)	Translation, Proofreading/Editing, Localization, DTP, Majestic, Translations,
6	Khalid Malik Native in ուրդու (Variant: Pakistan) , փենջաբի (Variant: Pakistani)	Urdu, Punjabi, Mirpuri, Pothwari, Legal, Medical, Education, Literature, Journalism, History, ...
7	Ashraf Al Saad Native in արաբերեն	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
8	Word Edge Native in հինդի (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
9	Numan Wali Native in փուշտու (Variant: Pakistani ) , ուրդու (Variant: Pakistan)	English, Urdu, Pashto, Memsource, Memo Q. SDL Trados, Phrase
10	Saghir Ahmed Native in ուրդու (Variants: Pakistan, India) , փենջաբի (Variant: Pakistani)	URDU, اردو, Urdu, Punjabi, پنجابی, Urdu Translator, Copywriter Proofreading, Urdu Software Localization, Urdu Localizer, Media, ...
11	Khalid khan Native in ուրդու (Variant: Pakistan) , փուշտու	English to Pashto Translator/Interpreter, English to Urdu Translator/Interpreter English to Dari translator, Dari to Pashto translator Pashto transcription, Pashto translation subtitling, Transcreation, Proofreading, Revision Urdu transcription, Urdu translation subtitling MA English Language & Linguistics, MA TEFL, HIPAA, ...
12	Shahbaz Haider Native in ուրդու (Variant: Pakistan) , փենջաբի (Variant: Pakistani)	Urdu, Punjabi, Media, Journalism, Survey Validation, English to Urdu, Birth certificate translation, Urdu marriage certificate translation, Marketing text translation, Urdu Research Validation, ...
13	Mohammed Fahim Native in թամիլերեն (Variants: Malaysia, India, Singapore, Sri Lanka) , սինհալերեն	Arabic, Chinese, Divehi, English, German, Gujarathi, Hindi, Indonesian, Italian, Malayalam, ...
14	Muhammad Uzair Jan Native in փուշտու , ուրդու	Pashto, transcription, translation, subtitling, proofreading, localization
15	Jake Irwin Estrada Native in չինարեն (Variants: Simplified, Traditional) , տայլանդերեն , թագալոգ	localization, translation, native, trados, experienced
16	Faheem Ahmad Native in արաբերեն (Variants: Standard-Arabian (MSA), Saudi ) , ուրդու (Variant: Pakistan)	Arabic Translator, English Translator, Urdu translator, English to Arabic translator, Arabic to English translator, Technical translator, market research, Legal translator, Urdu translation, Arabic translation, ...
17	Fazlul Hadi Native in փուշտու , դարի	Afghanistan, Pashto, Dari, Farsi, Arabic, Afghan, Pushto, Tazkira, Afghanistan, Pushto, ...
18	ziyauddin Native in անգլերեն (Variant: Indian) , ուրդու , արաբերեն	Array
19	Ahmed Manzoor Native in ուրդու , հինդի (Variants: Indian, Shuddha, Khariboli)	Prompt, Perfect, Pure, Translation & Editing, Proofreading, from English into Urdu, Urdu into English, Hindi into Urdu along with QM, Validation, Transcription, ...
20	Ahmad Suhaib Native in արաբերեն (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , հինդի	Arabic, English, Urdu, Hindi, proof reading, translation.

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,509,400թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: