Freelance translators » ֆիններենից անգլերեն » Իրավունք/արտոնագրում » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Adam Homsi Native in արաբերեն , չեխերեն	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
2	Anne Myrsky Native in ֆիններեն (Variant: Standard-Finland)	business, travel, tourism, menus, finance, contracts, manuals, web sites, banking, hotel industry, ...
3	Erkki Pekkinen Native in անգլերեն , ֆիններեն	Forestry, forest industries, education, natural sciences, telecom, IT, contracts, patents, finnish, english, ...
4	Topi Kuusinen Native in ֆիններեն	technical, patent, pulp, electronics
5	bendksu Native in դանիերեն , անգլերեն	quality, danish, swedish, norwegian, english, software, localization, lifestyle, computers, marketing, ...
6	Desmond O'Rourke Native in անգլերեն	Finnish-English, English-Finnish, law, patents, discovery, deposition, business, medical, pharmaceutical, arts, ...
7	Kari Korkatti Native in ֆիններեն	English into Finnish, English into Swedish, Finnish into English, Swedish into English, Swedish into Finnish, Finnish into Swedish, SAP, Software Engineering, User Manuals, MSDS, ...
8	Dragan Kuzmanovski Native in մակեդոներեն	English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
9	advanced.fin Native in ֆիններեն	Translation, English Finnish, Russian Finnish, proofreading, consulting, localization localisation
10	Sirkku Carey Native in ֆիններեն	finnish, english, medical, pharmaceutical, chemical, translation, proofreading, MSDS, SmPC, PIL, ...
11	Rebeka B. Božović Native in սերբերեն (Variant: Montenegrin )	english to serbian, serbian native, localization, technology, medical, legal, interpreting, translation, finnish, japanese, ...
12	Marianne Ranua Native in ֆիններեն	english, german, finnish, technical, technology, software, engineering, construction, contracts, medical instruments, ...
13	Riitta Rinttila Native in անգլերեն , ֆիններեն	tekniikan käännös, englanti suomi, english to finnish, english into finnish, aus deutsch ins finnischen, translator, technical translator, technical, mechanical, engineering, ...
14	Edit Lovász Native in հունգարերեն	legal, environment, biology,
15	Leena Mäntynen Native in ֆիններեն	dutch, english, danish, swedish, finnish, medical, technology, engineering, software, legal, ...
16	wordsystem Inc Native in անգլերեն (Variant: French)	ArrayԻրավունք ՝ արտոնագրեր, ապրանքանիշեր, հեղինակային իրավունք, Իրավունք՝ պայմանագրեր, Իրավունք (ընդհանուր), Արտոնագրեր, ...
17	Anne Tihaste Native in էստոներեն	English, Estonian, Finnish, pharmacy, agriculture, psychology, statistics, surveys, contracts, law, ...
18	Jaana Hokkanen Native in ֆիններեն	technical, patents, engineering, mobile technology, economics, the environment, wine, finnish, english-finnish, finnish-english, ...
19	Kelly Martin Native in անգլերեն (Variant: US)	scandinavian, Finnish, Swedish, German, Dutch, Flemish, Nordic, medical, business, translation, ...
20	Veera Aleksandridis Native in ռուսերեն	Estonian, English, Russian, agreements, contracts, financial reports, insurance, legal documents

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,532,600թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: