Freelance translators » francuski > niemiecki » Nauki ścisłe » Poezja i literatura » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Thomas Zeller (X) Native in niemiecki	german, english, french, translation, proofreading, finance, stock, business, technical, computers, ...
2	Fabienne Nyffenegger Native in niemiecki (Variant: Germany) , francuski (Variant: Standard-France)	agriculture, French, German, English, animal husbandry, tourism, allemand, français, anglais, production animale, ...
3	Andrea Wurth Native in niemiecki	Wirtschaft, Tourismus, Gastronomie, Weinbau, Literatur, Bücher, Kinderbücher, Kunst, Landwirtschaft, Agrartechnik, ...
4	Marie-Claire Beckx Native in francuski	Translations, translator, translation, crossover translation, language cooperation, cultural exchange, language training, language history, language origins, language studies, ...
5	Valeska Nygren Native in niemiecki (Variant: Germany) , angielski	law, medicine, business, humanities, children's books, translating, writing, editing, proofreading, summarizing, ...
6	Kerstin Briese Native in niemiecki	ArrayPoezja i literatura
7	Caro Maucher Native in niemiecki	Audio, Video, Advertising, Marketing, Websites, Subtitling, Subtitles, Dubbing, Tourism, Medical, ...
8	Katharina Salas Native in niemiecki	Katharina Salas, German, Spanish, French, Italian, Deutsch, Spanisch, Italienisch, Französisch, inglés, ...
9	Andreas Protar Native in niemiecki (Variant: Germany)	German, English, French, translator, software, games, translation, localization, proof-reading
10	Adrienne Derrier Native in francuski (Variant: Standard-France)	german, french, english, translation, localization, proofreading, literature, marketing, tech, art, ...
11	Margarita Sevcuk Native in niemiecki (Variant: Germany)	ArrayGotowanie/kulinaria, Kosmetyki, uroda, Językoznawstwo, Poezja i literatura, ...
12	Ashraf Al Saad Native in arabski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
13	Stephanie M. Schnabel-Hannen Native in niemiecki	ArrayArchitektura, Kosmetyki, uroda, Folklor, Językoznawstwo, ...
14	Grusche Rosenkranz Native in niemiecki	website, games, marketing, software, tourism, creative text, press-release
15	Constanze Ravel Native in niemiecki (Variant: Germany)	translation, traduction, übersetzung, proofreading, korrekturlesen, relecture, subtitling, sous-titrage, untertitelung, untertitel, ...
16	GoTrans Native in angielski	MT
17	Alexandra Villeminey Native in niemiecki , hiszpański	Übersetzer, Traductor, Spanisch, Deutsch, Französisch, Englisch, Recht, Medizin, Santander, derecho, ...
18	INES STOLLWERCK Native in niemiecki	Swiss German, SDG UNO, Contracts, agreements, tender, legal documents, tax return, taxation, power of attorney, HR, ...
19	Christiane Schaer Native in niemiecki (Variants: Germany, Swiss)	spanish, french, german, tourism, fashion, real estate, press articles, contracts, law (general), environment, ...
20	Stephen Mason Native in angielski	ArrayPoezja i literatura, Nazwy (osób lub instytucji)

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.