Freelance translators » ֆրանսերենից պորտուգալերեն » Բժշկական » Համակարգիչներ (ընդհանուր) » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	João Araújo Native in պորտուգալերեն , շվեդերեն	TRADUTOR PORTUGUÊS PORTUGUESE TRANSLATIONS for, IT computers, technology, software, localization, manuals, tender, CV, documents, automotive, ...
62	Vinicius Rodrigues Native in պորտուգալերեն (Variant: Brazilian)	Array
63	Jorge Waquim Native in պորտուգալերեն	ArrayԻրավունք՝ պայմանագրեր, Իրավունք ՝ արտոնագրեր, ապրանքանիշեր, հեղինակային իրավունք
64	Soraya Guimarães Hoepfner Native in պորտուգալերեն	Brazilian Portuguese, Transcreation, Translation, Copywriting, Subtitling, Proofreading, Editing - Media, Tourism, Communication, Game Industry, ...
65	Luciano Gomide Varela Native in պորտուգալերեն , իսպաներեն	portuguese, portugues, english, ingles, spanish, espanhol, translator, translation, tradutor, tradução, ...
66	Katia Czekala Native in ֆրանսերեն (Variant: Standard-France) , պորտուգալերեն (Variants: Angolan, European/Portugal, Mozambican, Cape Verdean, Brazilian)	Portuguese, french, English, Spanish, law, education, patent, marketing, website, diploma, ...
67	danidc Native in պորտուգալերեն (Variant: Brazilian)	ArrayՄիջազգային կազմ / զարգ / համագործ., Իրավունք՝ պայմանագրեր, Իրավունք (ընդհանուր)
68	Ana Cravidao Native in պորտուգալերեն (Variant: European/Portugal)	tradutora, portuguesa, português europeu, translator, profissional, translation, traduções, portugal, lisboa, setúbal, ...
69	Marina Trombin Native in պորտուգալերեն (Variant: Brazilian)	subtitling, cinema, film, tv, marketing, business, advertising, IT, games, journalism, ...
70	Joao Correia Native in պորտուգալերեն (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Translator, Translation, Portuguese, Native, Oil, Gas, Technical, IT, Engineering, Arts, ...
71	Francisco Alcaina Granell Native in իսպաներեն (Variants: Latin American, Standard-Spain) , պորտուգալերեն (Variants: European/Portugal, Brazilian)	traductor de español, traduccion de portugues, traductor de ingles, traduccion de frances, traductor de catalan, traduccion de español, traductor de portugues, traduccion de ingles, tradução de ingles, tradução de espanhol, ...
72	Carinne Sá Native in պորտուգալերեն (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, French, Spanish, Law, Finance, Documents, Medical, Academic
73	Fabio Barretto Fava Native in պորտուգալերեն (Variants: European/Portugal, Brazilian)	translate-to-brazilian-portuguese, english-to-brazilian-portuguese, french-to-brazilian-portuguese, spanish-to-brazilian-portuguese, catalan-to-brazilian-portuguese, italian-to-brazilian-portuguese
74	Débora Shefkiu Native in ալբաներեն , պորտուգալերեն (Variant: European/Portugal)	ArrayՄիջազգային կազմ / զարգ / համագործ., Իրավունք՝ պայմանագրեր, Իրավունք ՝ արտոնագրեր, ապրանքանիշեր, հեղինակային իրավունք, Իրավունք (ընդհանուր), ...
75	Andreia Silva Native in պորտուգալերեն	Professional translator, SDL Trados user, IT, software, hardware, subtitling, MTPE editor, medicine, technical, portuguese, ...
76	Lucas Piatnicki Native in պորտուգալերեն , ֆրանսերեն	portuguese, english, french, spanish, technology, scientific articles, e-commerce, IT
77	Gabriela Frazao Native in պորտուգալերեն	ArrayԱրտոնագրեր, Իրավունք ՝ արտոնագրեր, ապրանքանիշեր, հեղինակային իրավունք, Իրավունք՝ պայմանագրեր, Իրավունք (ընդհանուր), ...
78	Richard Harris (X) Native in պորտուգալերեն (Variants: European/Portugal, Brazilian) , անգլերեն (Variants: Canadian, British, UK, US)	legal, financial, tenders, telecommunications, contracts, deeds, portuguese, spanish, french
79	Sara Marques Native in պորտուգալերեն	translations, fast, high quality, portuguese, computers, technology, engineering, websites, certificates
80	MARIA RUIVO Native in պորտուգալերեն (Variants: European/Portugal, Brazilian)	pc, printers, fax, automotive, cd players, dvd players, tv, html, electronics, healthcare, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,534,100թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: