Freelance translators » ֆրանսերենից պորտուգալերեն » Հասարակական գիտություններ » Կառավարություն / քաղաքականություն » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Daniela Nisi Native in իտալերեն , ֆրանսերեն	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
2	Marilia Raeder Auar de Oliveira Native in անգլերեն (Variants: US, UK) , պորտուգալերեն (Variant: Brazilian)	english, portuguese, french, human resources, legal, finance, automotive, patents, cat tools, sdl trados studio, ...
3	Carlos Abelheira Native in պորտուգալերեն (Variant: Brazilian)	english, portuguese, computers, it, technology, oil, gas, localization, medical, military, ...
4	Nadia Morais Native in պորտուգալերեն (Variant: European/Portugal)	Translation, interpreting, subtitling, proofreading Instruction manuals, articles, websites, letters, legal documents, Portuguese, English, ...
5	Maria Teresa Borges de Almeida Native in պորտուգալերեն (Variant: European/Portugal)	Português, falante nativo, Português europeu, Inglês, Francês, Espanhol, Italiano, tradutor sénior, tradutora sénior, grande experiência, ...
6	Patricia Cohan Native in իսպաներեն , ֆրանսերեն	translation, legal, scientific, technical, contracts, telecommunications, medicine, trademarks, patents, certified translations, ...
7	Jorge Nunes Native in պորտուգալերեն (Variant: European/Portugal)	copywriting, copywriter, advertising, media, communication, music, entertainment, economics, transcreation, SEO, ...
8	Dora Conchinhas Native in պորտուգալերեն (Variant: European/Portugal)	Portuguese, Portugais, Portugés, translator, traducteur, traductor, law, droit, derecho, legal, ...
9	Jayme Mathias Native in պորտուգալերեն (Variant: Brazilian)	portuguese, english, french, software, games, art, philosophy, literature
10	Blanca Cobos Native in իսպաներեն , ֆրանսերեն	engineering, patents, law, contracts, environment, cosmetics, distribution, sports, management, marketing. We are a good team very used to work together, ...
11	David Alexandre Native in պորտուգալերեն	legal, Law, Direito, economia, contabilidade, accounting, economics, lei, contratos, editais, ...
12	Bruno espalha Native in պորտուգալերեն (Variant: European/Portugal)	Medical, Pharmaceutical, IT, Website, Manuals, English-Portuguese SSA translation, SSA English-Portuguese, English- African Portuguese translation english-portuguese website localization, Paypal, localização websites, ...
13	silvana zilli bomskov Native in պորտուգալերեն	Communication d'Entreprise, Comunicação Corporativa, Interpreting, Interprétation, Interpretação, Simultaneous, Simultanée, Simultânea, Sworn translation, Traduction assermentée, ...
14	LSGTranslations Native in իսպաներեն , անգլերեն	medicine, medicina, traducción de contratos, legal, IT, human resources, biochemistry, bioquímica, medical devices, abstract, ...
15	Tereza Rae Native in պորտուգալերեն (Variant: Brazilian)	Translation, Brazilian, Portuguese, English, French, Proofreading, Editing, Consecutive, Simultaneous, Interpretation, ...
16	Ana Pires Native in պորտուգալերեն	Native Portuguese, English, French, Spanish, Qualified Professional Translator, CAT Tools, Trados, Law, Marketing, Medecine, ...
17	João Ulisses de Melo Filho Native in պորտուգալերեն	Português, Inglês, francês, italiano, Espanhol, cinema, literatura, artes, esportes, história, ...
18	Paula Amaral Native in պորտուգալերեն (Variant: European/Portugal)	Portuguese, French, English, Translation, Translator, Subtitling, Subtitler, SDL Trados Studio, MemoQ, European Portuguese Translator, ...
19	O G V Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	poet, writer and creator.
20	Elisabete Costa Native in գերմաներեն (Variant: Germany) , պորտուգալերեն (Variant: European/Portugal)	translator, Übersetzer, Fachübersetzer, tradutor, Muttersprachler, Deutsch, English, Français, Português, European Union, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,531,600թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: