Freelance translators » ֆրանսերենից պորտուգալերեն » Հասարակական գիտություններ » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Elisabete Costa Native in գերմաներեն (Variant: Germany) , պորտուգալերեն (Variant: European/Portugal)	translator, Übersetzer, Fachübersetzer, tradutor, Muttersprachler, Deutsch, English, Français, Português, European Union, ...
2	Priscila Ramires Native in պորտուգալերեն (Variant: Brazilian)	portuguese, english, spanish, italian, french, marketing, advertising, human resources, e-learning, travel, ...
3	Ana Reis-Rogers Native in պորտուգալերեն	translation, traducao, tradução, tradutor, interprete, interpreting, proof-reading, revisão, portuguese, french, ...
4	Maria João Ivo Native in պորտուգալերեն	tourism, history, religion, art, engineering, business, law, finance, literature, science, ...
5	Klebiano Barbosa de Souza Native in պորտուգալերեն (Variant: Brazilian)	Accuracy, Accurate translation, Accurate, Administration, Ads, Advertising, Anthropology, Arts, Brasil, Brazil, ...
6	Jens Munck Native in պորտուգալերեն , ֆրանսերեն	portuguese, french, Brazil, english, medicine, biology, life science, interpretation, localization, architecture, ...
7	Juliano Martins Native in պորտուգալերեն	Brazil, Portuguese, computers, games, technology, contracts, general, engineering, marketing, tourism, ...
8	Luís Hernan Mendoza Native in պորտուգալերեն (Variant: Brazilian)	French into Brazilian Portuguese + Professional Translator, Français vers Portugais Brésilien + Traducteur Professionnel, Francês para Português do Brasil + Tradutor Profissional, Human Sciences, Sciences Humaines, Ciências Humanas, Tourism, Tourisme, Turismo, Environment, ...
9	Silvia Cicciomessere Native in իտալերեն (Variant: Standard-Italy)	Portuguese English Italian Spanish French Translation Interpreting
10	manfred wahl Native in գերմաներեն (Variant: Germany) , պորտուգալերեն (Variant: European/Portugal)	Portuguese, German, English, French, Spanish, Auto-motive, Industry, Translations, Interpretation, Proofreading, ...
11	Vinicius Rodrigues Native in պորտուգալերեն (Variant: Brazilian)	ArrayԿառավարություն / քաղաքականություն, Ժուռնալիստիկա, Զբոսաշրջություն և ճամփորդություն, Կինո, ֆիլմեր, հեռուստացույց, դրամա, ...
12	Giovana Zaltron Native in պորտուգալերեն (Variant: Brazilian)	English and French to Portuguese (BR) Translator specialized in Marketing, Subtitling, Localization, TV Shows, Movies, Marketing, sales, subtitling, Brazilian Portuguese, French, ...
13	Ines Neuparth Native in պորտուգալերեն (Variant: European/Portugal)	ong, social science, tv series, documentaries, film, video games, subtitling, dubbing, tourism, travel, ...
14	Angela Portela Native in պորտուգալերեն (Variant: Brazilian)	English to Portuguese, French to Portuguese, IT, translator, software, hardware, technology, computational systems, computer technology, technical translation, ...
15	Roberto Nogueira Native in պորտուգալերեն (Variant: Brazilian)	português, tradução, legendagem, transcrição, economia, marketing, negócios, manual, manuais, publicidade, ...
16	Maria Teresa Borges de Almeida Native in պորտուգալերեն (Variant: European/Portugal)	Português, falante nativo, Português europeu, Inglês, Francês, Espanhol, Italiano, tradutor sénior, tradutora sénior, grande experiência, ...
17	Hubert Schwarzer Native in գերմաներեն , պորտուգալերեն (Variant: Brazilian)	experienced, technical, translation, translator, interpreting, interpreter, brazilian, portuguese, german, english, ...
18	Catherine Chainho Native in ֆրանսերեն (Variant: Standard-France) , պորտուգալերեն (Variant: European/Portugal)	portuguese, french, spanish, english, legal, law, contracts, agreements, wine, oenology, ...
19	Théo Amon Native in պորտուգալերեն (Variant: Brazilian)	portuguese, english, german, spanish, french, italian, translator, translation, literature, music, ...
20	Tales Fontão Native in պորտուգալերեն	english, portuguese, translator, proofreading, subtitling, gastronomy, cookbook, cooking, videogames, TV, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,530,900թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: