Freelance translators » ֆրանսերենից ռումիներեն » Բժշկական » Համակարգիչներ՝ համակարգեր, ցանցեր » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Irina Lazarescu Native in ռումիներեն	technical field - brochures, flyers, technical specifications, technical sheets, translation of software/hardware, technical writer, translation of contracts and legal documents, translation of certificates, economical document translations (invoices, balance sheet, ...
22	Gabriela Daniela Ardeleanu Native in ռումիներեն , ֆրանսերեն	english, french, technical translation, english to french technical, manuals, technical manuals, engineering, gas turbine electric generators, heat exchangers, capacitor batteries, ...
23	Valentin Cirdei Native in ռումիներեն	translator, English, Romanian, site, localization, software, IT, technology, app, application, ...
24	Loredana Arama Native in ռումիներեն	translation, romanian, english, french, engineering, tourism, travel, hotel, immigration, auto, ...
25	Alexandra Gheorghe Native in ռումիներեն	Romanian, English, Spanish, computers, software, technology, hardware, manufacturing, user manuals, general translations, ...
26	Cristina Ciublan Native in ռումիներեն	romanian, legal, localization, interpretation, computers, marketing, pharmaceutical, steel
27	Teodora-Mihaela Cristea Native in ռումիներեն	english, romanian, french, medical, general, marketing, software, localization, subtitling, translation, ...
28	Cristina Surmei Native in ռումիներեն (Variant: Romania)	English to Romanian translator, French to Romanian translator, translations, proofreading, freelance translators, French to Romanian translations, English to Romanian translations, Romanian translations, legal translations, contracts, ...
29	Elena Pop Native in ռումիներեն (Variant: Romania)	English Romanian translator, English Romanian editor, Romanian proofreader, Romanian translator, English Romanian translation, English to Romanian, Romanian native translator, English Romanian editing, English Romanian editor, English Romanian proofreading, ...
30	Nicoleta Cirdei Native in ռումիներեն	German, automotive, engineering, IT, software, computers, machinery, transportation
31	Cristian Sălăjan Native in ռումիներեն	deutsch rumänisch Übersetzer, rumänischer Übersetzer, cristian salajan, cristi salajan, cristi sălăjan, romanian translations, english to romanian translations, french to romanian translations, traducteur francais - roumain, native romanian translator, ...
32	Ana Wilkes Native in ռումիներեն (Variant: Romania)	computers, IT, Romanian, English, French, software, localization
33	LinguaVox Native in իսպաներեն , ֆրանսերեն	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
34	MARIA DABIJA Native in ռումիներեն , ֆրանսերեն	Romanian, russian, italian, french, sworn, law, certificate, medical
35	Tibor Kajtor Native in ռումիներեն	English, French, Hungarian, Romanian, transcreation, copywriting, creative writing, technical translations, translation, translations, ...
36	GABRIELA KOUAHLA Native in ռումիներեն , ֆրանսերեն	romanian, french, english, translation, certified, beyondwords, legal, marketing, scientific, proofreader, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,535,500թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: