Freelance translators » ֆրանսերենից ռումիներեն » Բժշկական » Պոեզիա և գրականություն » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Mihaela Buruiana Native in ռումիներեն (Variant: Romania)	English to Romanian, French to Romanian, translator, reviewer, localization, financial translator, marketing translator, legal translator, literary translator, business translations, ...
2	Maria Popescu Native in ռումիներեն	English Romanian translator, English Romanian translation, English Romanian reviewer, English to Romanian app translation, English to Romanian information technology translation, Romanian business translation, Romanian website translator, Romanian language localisation, Romanian language localization, English Romanian marketing translator, ...
3	ANDA PENA RO Native in ռումիներեն (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan)	Romanian, translator, localization, subtitling, English to Romanian, French to Romanian, Law, marketing, localisation, patent, ...
4	Dr. Codrina Cozma Native in անգլերեն	Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
5	Emilia Gabriela Gavrilas Native in ռումիներեն (Variant: Romania) , իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	traductor rumano-español, traductor español-rumano, traducator romana-spaniola, traducator spaniola-romana, english to spanish translator, french to spanish translator, traductions, roumain, french, français, ...
6	Mihaela Meci Native in ռումիներեն	Romanian, English, French, translation, business, financial, marketing, education, law, medicine, ...
7	Nona Stanciu Dell'Acqua Native in ռումիներեն , իտալերեն , մոլդավերեն	translator, freelance, Romanian, Moldavian, Italian, English, French, translation, transcreation, editing, ...
8	Bianca Constandin Native in ռումիներեն	law, EU documents, tech-eng, automotive, user guides, websites
9	Iuliana Guillot Native in ռումիներեն (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan)	Romanian, French, English, translation, proofreading, editing, DTP, interpreting, food supplements, pharmaceuticals, ...
10	Iulia Negru Native in ռումիներեն	Simultaneous, Consecutive, Chuchotage, Translation, traduttore, interprete, simultanea, consecutiva, trattativa
11	Mihaela Chelaru Native in ռումիներեն	ArrayԿոսմետիկա, գեղեցկություն, Լեզվաբանություն, Պոեզիա և գրականություն
12	Andrei Albu Native in ռումիներեն	subtitling, origination, english, french, romanian, translation, localization, cinema, drama, film, ...
13	Iulia Matei Native in ռումիներեն	Clinical trials, ICF, PRO, Regulatory affairs, SmPC, letters, Marketing materials, brochures, website, Legal materials, ...
14	Irina-Maria Foray Native in ռումիներեն	Trados Studio. Medical books and medical literature articles - anesthesia, pain medicine and regional anesthesia, arthroscopy, physiology, neurology, orthopedics, peripheral nervous stimulation, traumas of the nervous system, critical care, injection techniques in orthopaedics and sports medicine, ...
15	Cristiana Coblis Native in ռումիներեն	English Romanian translator, English Romanian translation, English Romanian reviewer, English Romanian copywriter, English Romanian marketing translator, English to Romanian, Romanian marketing translation, Romanian financial translation, Romanian business translation, Romanian website translator, ...
16	Carmen Costina Native in ռումիներեն	ArrayՄիջանք / Բազմամիջանք, Պոեզիա և գրականություն, Լեզվաբանություն
17	Raluca Ana Native in ռումիներեն , անգլերեն	English, Romanian, Serbian, IT, medical, Technical Studio 2015, automation, automotive, medical devices, SDLX, ...
18	Alexandra Cork Native in ռումիներեն (Variant: Romania)	ArrayՃարտարապետություն
19	nadiab Native in ռումիներեն , ռուսերեն	simultaneous interpreter, court interpreter engineering, government, law enforcement, poetry
20	Diana Popa Native in ռումիներեն (Variant: Romania)	Romanian, French, English, computers, marketing, e-learning, fashion

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,532,500թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: