Freelance translators » ֆրանսերենից ռումիներեն » Այլ » Համացանց, էլեկտրոնային առևտուր » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Malin Sufitchi Native in ռումիներեն	ArrayՀամացանց, էլեկտրոնային առևտուր
22	Loredana Arama Native in ռումիներեն	translation, romanian, english, french, engineering, tourism, travel, hotel, immigration, auto, ...
23	Iuliana Bozkurt Native in ռումիներեն (Variants: Romania, Moldovan)	Romanian translator, Romanian translation, certified translation, certified translations, English into Romanian, French into Romanian, certified Romanian translator, Romanian into English translation, Romanian into French translation, legal translations, ...
24	Marilena Berca Native in ռումիներեն , իսպաներեն	translation, letters, tests, works, books, articles, Web sites, pamphlets, thesis, any kind of essay or work, ...
25	Iulia Matei Native in ռումիներեն	Clinical trials, ICF, PRO, Regulatory affairs, SmPC, letters, Marketing materials, brochures, website, Legal materials, ...
26	Iuliana Guillot Native in ռումիներեն (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan)	Romanian, French, English, translation, proofreading, editing, DTP, interpreting, food supplements, pharmaceuticals, ...
27	Emilia Gabriela Gavrilas Native in ռումիներեն (Variant: Romania) , իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	traductor rumano-español, traductor español-rumano, traducator romana-spaniola, traducator spaniola-romana, english to spanish translator, french to spanish translator, traductions, roumain, french, français, ...
28	Bianca Constandin Native in ռումիներեն	law, EU documents, tech-eng, automotive, user guides, websites
29	servtech Native in ռումիներեն (Variant: Transylvanian) , իտալերեն (Variant: Genoese)	science, technology, research, medicine, tourism, instruments Romanian proofreader, Romanian editor, Romanian translator, Italian translator English Romanian translation, English-Italian translator, ...
30	Alexandra Spatariu Native in ռումիներեն	English, French, Romanian, translation, proofreading, legal, economic, medical, technical, general, ...
31	Cristina Butas Native in ռումիներեն	translation, Romanian, traduction, roumain, révision, relecture, copy-editing, proofreading, localization, localisation, ...
32	Robert Puscoiu Native in ռումիներեն (Variant: Romania) , իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
33	Alina - Maria Chiteala Native in ռումիներեն	publicity, technical, commerce, tourism, telecommunication, law, literature, IT, economy, English, ...
34	Irina Sal Native in ռումիներեն , անգլերեն	medical, pharma, english, german, french, romanian, law, patents, contracts, EU law, ...
35	Liudmila Iudin Native in ռուսերեն , ռումիներեն	ArrayՀամակարգիչներ՝ ծրագրագրաշարեր, Համակարգիչներ (ընդհանուր), Հեռահաղորդակցություն (հաղորդակցություն), ՏՏ (Տեղեկատվական տեխնոլոգիաներ), ...
36	iulianailasc Native in ռումիներեն	français, french, franceza, english, anglais, engleza, espagnole, spanish, spaniola, italien, ...
37	Alexandru Molla Native in ռումիներեն	Business, legal, accounting, law enforcement, training, oil industry, general, EU integration, local governments, cars, ...
38	nelly matthews Native in ռումիներեն , անգլերեն	legal, law, birth certificate, diploma, medical, vendor, management, CV, licence, contracts, ...
39	Maria Macovei Native in ռումիներեն	english, engleză, anglais, french, franceză, français, terminology, terminologie, translation, traducere, ...
40	Elena Honcharenko	ArrayԼուսանկարում/Պատկերում (և Գծապատկերային արվեստներ), էներգիա / Էլեկտրաէներգիայի արտադրություն, Համակարգիչներ՝ ծրագրագրաշարեր, Մեքենա / Ավտոմեքենաներ և բեռնատարներ, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,505,000թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: